Description
Laissez-vous emporter par les mots de Claire Del Puerto, conteuse passionnée, pour une déambulation à travers les rues et places de Villeneuve-sur-Lot. Guidée par le Pays d'art et d'histoire, cette promenade est une invitation à voir la ville autrement.
Tout public, sur inscription (durée : 2h).
English
Let yourself be carried away by the words of Claire Del Puerto, a passionate storyteller, as she strolls through the streets and squares of Villeneuve-sur-Lot. Guided by the Pays d'art et d'histoire, this walk is an invitation to see the town in a different light.
Open to all, registration required (duration: 2 hrs.).
Deutsch
Lassen Sie sich von den Worten der passionierten Geschichtenerzählerin Claire Del Puerto zu einem Spaziergang durch die Straßen und Plätze von Villeneuve-sur-Lot entführen. Dieser vom Pays d'art et d'histoire geführte Spaziergang ist eine Einladung, die Stadt auf andere Weise zu sehen.
Für alle Altersgruppen, nach Anmeldung (Dauer: 2 Stunden).
Dutch
Laat je meeslepen door de woorden van Claire Del Puerto, een gepassioneerde vertelster, terwijl ze door de straten en pleinen van Villeneuve-sur-Lot wandelt. Begeleid door het Pays d'art et d'histoire, is deze wandeling een uitnodiging om de stad in een ander licht te zien.
Open voor iedereen, inschrijven verplicht (duur: 2 uur).
Español
Déjese llevar por las palabras de Claire Del Puerto, apasionada narradora, mientras pasea por las calles y plazas de Villeneuve-sur-Lot. Guiado por el Pays d'art et d'histoire, este paseo es una invitación a ver la ciudad de otra manera.
Abierto a todos, inscripción obligatoria (duración: 2 horas).
Italiano
Lasciatevi trasportare dalle parole di Claire Del Puerto, appassionata narratrice, mentre passeggia per le strade e le piazze di Villeneuve-sur-Lot. Guidata dal Pays d'art et d'histoire, questa passeggiata è un invito a vedere la città sotto una luce diversa.
Aperta a tutti, iscrizione obbligatoria (durata: 2 ore).