Bal des pompiers – 14-06-2025 – Osthouse

Le Bal des Pompiers d’Erstein vous attend ! Vous cherchez une soirée festive, conviviale et pleine d’ambiance ? Ne manquez pas le bal des pompiers d’Erstein ! Venez danser, vous amuser et partager un moment inoubliable avec vos proches dans une ambiance chaleureuse et animée. Musique live, piste de danse, buvette, petite restauration… tout est prévu pour que vous passiez une superbe soirée ! Et comme toujours, nos pompiers seront là pour vous accueillir avec le sourire. Alors, prêts à faire la fête ? Invitez vos amis et rejoignez-nous pour célébrer ensemble autour des valeurs de solidarité et de convivialité !

The Erstein Fire Brigade Ball is waiting for you! Are you looking for a festive, friendly evening with lots of atmosphere? Don't miss the Erstein Fire Brigade Ball! Come and dance, have fun and share an unforgettable moment with your loved ones in a warm and lively atmosphere. Live music, dance floor, refreshment bar, snacks… everything you need for a great evening! And as always, our firefighters will be there to welcome you with a smile. So, are you ready to party? Invite your friends and join us in celebrating the values of solidarity and conviviality!

Der Feuerwehrball von Erstein erwartet Sie! Sie suchen einen festlichen, geselligen und stimmungsvollen Abend? Dann sollten Sie sich den Feuerwehrball in Erstein nicht entgehen lassen! Tanzen Sie, amüsieren Sie sich und teilen Sie einen unvergesslichen Moment mit Ihren Lieben in einer herzlichen und lebhaften Atmosphäre. Live-Musik, Tanzfläche, Getränkestand, kleine Snacks… alles ist vorgesehen, damit Sie einen tollen Abend verbringen können! Und wie immer wird unsere Feuerwehr für Sie da sein, um Sie mit einem Lächeln zu empfangen. Sind Sie also bereit zu feiern? Laden Sie Ihre Freunde ein und feiern Sie gemeinsam mit uns rund um die Werte der Solidarität und Geselligkeit!

Het Erstein Brandweerbal wacht op jou! Ben je op zoek naar een feestelijke, gezellige avond vol sfeer? Dan mag je het Brandweerbal Erstein niet missen! Kom dansen, plezier maken en deel een onvergetelijk moment met je vrienden en familie in een warme en levendige sfeer. Live muziek, dansvloer, bar, hapjes… alles wat je nodig hebt voor een geweldige avond uit! En zoals altijd zullen onze brandweermannen er zijn om je met een glimlach te verwelkomen. Dus, ben je klaar om te feesten? Nodig je vrienden uit en vier samen met ons de waarden van solidariteit en gezelligheid!

¡El Baile del Cuerpo de Bomberos de Erstein te espera! ¿Busca una velada festiva, agradable y llena de ambiente? No se pierda el Baile del Cuerpo de Bomberos de Erstein Ven a bailar, divertirte y compartir un momento inolvidable con tus amigos y familiares en un ambiente cálido y animado. Música en directo, pista de baile, bar de refrescos, aperitivos… ¡todo lo necesario para pasar una gran noche! Y como siempre, nuestros bomberos estarán allí para darte la bienvenida con una sonrisa. ¿Estás listo para la fiesta? Invita a tus amigos y únete a nosotros para celebrar los valores de solidaridad y convivencia

Il Ballo dei Vigili del Fuoco di Erstein vi aspetta! Siete alla ricerca di una serata festosa, amichevole e ricca di atmosfera? Non perdetevi il Ballo dei Vigili del Fuoco di Erstein! Venite a ballare, a divertirvi e a condividere un momento indimenticabile con i vostri amici e familiari in un'atmosfera calda e vivace. Musica dal vivo, pista da ballo, bar, stuzzichini… tutto ciò che serve per una grande serata! E come sempre, i nostri vigili del fuoco saranno lì ad accogliervi con un sorriso. Allora, siete pronti a festeggiare? Invitate i vostri amici e unitevi a noi per celebrare i valori della solidarietà e della convivialità!