Bal de carnaval – 28-02-2026 – Niederhaslach

Envie de faire la fête ? Déguisez vous, seul, en groupe, en couple, en famille et venez vous éclater lors du bal de carnaval organisé par le Comité des fêtes. Plusieurs récompenses pour les meilleurs déguisements, par catégories : enfants, individuels, couples et groupes. Ambiance assurée par l'orchestre "Madison Top". Petite restauration sur place. Alors à vos bricolages et vos plus beaux maquillages, on vous attend !

Feel like celebrating? Get dressed up, alone, in a group, as a couple or with your family, and come and have fun at the Carnival Ball organized by the Comité des fêtes. Prizes will be awarded for the best costumes in each category: children, individuals, couples and groups. Live entertainment provided by the "Madison Top" band. Light refreshments on site. So get out your handicrafts and make-up, we're waiting for you!

Lust auf eine Party? Verkleiden Sie sich, allein, in einer Gruppe, als Paar oder Familie, und lassen Sie es beim Karnevalsball krachen, der vom Festkomitee organisiert wird. Mehrere Preise für die besten Verkleidungen, nach Kategorien: Kinder, Einzelpersonen, Paare und Gruppen. Für Stimmung sorgt das Orchester "Madison Top". Kleine Speisen und Getränke vor Ort. Also ran an die Bastelarbeiten und die schönsten Schminkutensilien, wir erwarten Sie!

Zin in een feestje? Verkleed je, alleen, in een groep, met z'n tweeën of met het hele gezin, en kom plezier maken op het carnavalsbal dat wordt georganiseerd door het Comité des fêtes. Er zijn prijzen voor de beste kostuums in elke categorie: kinderen, individuen, koppels en groepen. Animatie door de band "Madison Top". Er zijn lichte versnaperingen verkrijgbaar. Dus haal je knutselwerkjes en je mooiste make-up tevoorschijn, we wachten op je!

¿Tienes ganas de fiesta? Disfrázate, solo, en grupo, en pareja o en familia, y ven a divertirte al Baile de Carnaval organizado por el Comité des fêtes. Habrá premios para los mejores disfraces de cada categoría: niños, individuales, parejas y grupos. Animación a cargo del grupo "Madison Top". Refrescos ligeros. Así que saca tus manualidades y tu mejor maquillaje, ¡te esperamos!

Avete voglia di festeggiare? Travestitevi, da soli, in gruppo, in coppia o in famiglia, e venite a divertirvi al Ballo di Carnevale organizzato dal Comité des fêtes. Ci saranno premi per i migliori costumi di ogni categoria: bambini, singoli, coppie e gruppi. Intrattenimento a cura della band "Madison Top". È previsto un leggero rinfresco. Tirate fuori i vostri oggetti d'artigianato e il vostro trucco migliore, vi aspettiamo!