Description
Parez-vous de vos plus beaux atours pour venir au bal de la cour, et même de costumes XVIIIe si possible ! Vous pourrez admirer les danses de salons, présentées par l’association Bal d’Antan et vous serez à votre tour invités à danser tels les convives à la cour du roi. Un buffet vous sera également proposé. Une soirée de Saint-Valentin inoubliable.
English
Dress up in your finest attire for the court ball, and even in 18th-century costumes if possible! You'll be able to admire the salon dances presented by the Bal d'Antan association, and you in turn will be invited to dance like the guests at the king's court. A buffet will also be available. An unforgettable Valentine's evening.
Deutsch
Ziehen Sie Ihre schönsten Kleider an, um zum Hofball zu kommen, und wenn möglich sogar Kostüme aus dem 18 Sie können die Salontänze bewundern, die von der Vereinigung Bal d'Antan vorgeführt werden, und werden dann selbst aufgefordert, wie die Gäste am Königshof zu tanzen. Außerdem wird Ihnen ein Buffet angeboten. Ein unvergesslicher Abend zum Valentinstag.
Dutch
Kleed je in je mooiste kleren voor het Hofbal, zo mogelijk zelfs in 18e-eeuwse kostuums! Je kunt de salondansen bewonderen die door de vereniging Bal d'Antan worden gepresenteerd, en je wordt op je beurt uitgenodigd om te dansen zoals de gasten aan het hof van de koning. Er zal ook een buffet beschikbaar zijn. Een onvergetelijke Valentijnsavond.
Español
Vístete con tus mejores galas para el Baile de Corte, ¡e incluso con trajes del siglo XVIII si es posible! Podrá admirar los bailes de salón presentados por la asociación Bal d'Antan, y usted a su vez será invitado a bailar como los invitados a la corte del rey. También se ofrecerá un bufé. Una velada de San Valentín inolvidable.
Italiano
Per il Ballo di Corte vestitevi con i vostri abiti più belli, possibilmente in costume del XVIII secolo! Potrete ammirare le danze da salotto presentate dall'associazione Bal d'Antan e sarete a vostra volta invitati a ballare come gli ospiti della corte del re. Sarà disponibile anche un buffet. Una serata di San Valentino indimenticabile.