Description
Le groupe de rock « David Pilarsky » reprend les plus grandes chansons françaises et internationales, avec une énergie communicative qui entraine le public. TORO DE FUEGO ET BATAILLE DE CONFETTIS
C'est la tradition à Saint Jean de Luz, la fameuse bataille de confettis, à partir de 21h et jusqu'au bout de la nuit… Pour les petits, et les plus grands !!! Sachets en vente dans les cabanes sur la Place Louis XIV (3€, CB acceptée). Ne manquez pas à 23h00, celui que l'on ne présente plus : le Toro de Fuego, un spectacle pyrotechnique unique accompagné de sa fameuse musique Granada.
English
The rock band "David Pilarsky" covers the greatest French and international songs, with an infectious energy that carries the audience along. TORO DE FUEGO AND CONFETTI BATTLE
A tradition in Saint Jean de Luz, the famous confetti battle, from 9 p.m. until the end of the night… For young and old alike! Sachets on sale in the huts on Place Louis XIV (3?, credit card accepted). At 11:00 pm, don't miss the Toro de Fuego, a unique pyrotechnic spectacle accompanied by the famous Granada music.
Deutsch
Die Rockband "David Pilarsky" covert die größten französischen und internationalen Chansons mit einer ansteckenden Energie, die das Publikum mitreißt. TORO DE FUEGO UND KONFETTISCHLACHT
Es ist Tradition in Saint Jean de Luz, die berühmte Konfettischlacht, ab 21 Uhr und bis zum Ende der Nacht… Für die Kleinen und die Großen!!! Tüten werden in den Hütten auf dem Place Louis XIV verkauft (3?, Kreditkarte akzeptiert). Verpassen Sie um 23:00 Uhr nicht den Toro de Fuego, eine einzigartige pyrotechnische Show mit der berühmten Granada-Musik.
Dutch
De rockband David Pilarsky covert de grootste Franse en internationale nummers, met een aanstekelijke energie die het publiek meesleept. TORO DE FUEGO EN CONFETTI GEVECHT
Een traditie in Saint Jean de Luz, de beroemde confettibattle, vanaf 21.00 uur tot het einde van de avond… Voor jong en oud! Zakjes te koop in de hutten op Place Louis XIV (3?, creditcard geaccepteerd). Mis de Toro de Fuego niet om 23.00 uur, een uniek vuurwerk begeleid door de beroemde muziek uit Granada.
Español
El grupo de rock David Pilarsky interpreta las grandes canciones francesas e internacionales, con una energía contagiosa que arrastra al público. TORO DE FUEGO Y BATALLA DE CONFETI
Una tradición en San Juan de Luz, la famosa batalla de confeti, desde las 21:00 hasta el final de la noche… Para grandes y pequeños Venta de bolsitas en las casetas de la plaza Louis XIV (3?, se acepta tarjeta de crédito). A las 23:00 h, no se pierda el Toro de Fuego, un espectáculo pirotécnico único acompañado de la famosa música granadina.
Italiano
La rock band David Pilarsky interpreta le più grandi canzoni francesi e internazionali, con un'energia contagiosa che trascina il pubblico. TORO DE FUEGO E BATTAGLIA DI CORIANDOLI
Una tradizione di Saint Jean de Luz, la famosa battaglia di coriandoli, dalle 21.00 fino alla fine della serata… Per grandi e piccini! Bustine in vendita nelle casette di Place Louis XIV (3?, si accettano carte di credito). Da non perdere il Toro de Fuego alle 23.00, uno spettacolo pirotecnico unico nel suo genere, accompagnato dalla famosa musica di Granada.