Description
Le quatrième samedi du mois sonne à 11h le rappel de tous les adeptes de la chanson populaire basque.
Repli à l'école Albert 1er en cas de pluie.
English
The fourth Saturday of the month at 11am is the call to all Basque folk song fans.
Fallback to the Albert 1er school in case of rain.
Deutsch
Am vierten Samstag des Monats läutet um 11 Uhr der Weckruf für alle Anhänger des baskischen Volksliedes.
Ausweichen in die Albert 1er Schule bei Regen.
Dutch
Op de vierde zaterdag van de maand om 11 uur 's ochtends worden alle liefhebbers van Baskische volksliedjes uitgenodigd om mee te doen.
Uitwijkmogelijkheid naar de Albert 1er school in geval van regen.
Español
El cuarto sábado de cada mes, a las 11.00 h, todos los amantes de las canciones populares vascas están invitados a participar.
En caso de lluvia, traslado a la escuela Albert 1er.
Italiano
Il quarto sabato del mese, alle 11, tutti coloro che amano le canzoni popolari basche sono invitati a partecipare al divertimento.
In caso di pioggia, si torna alla scuola Albert 1er.