Ateliers Mauro Ceballos : peintures au vin rouge – 15-08-2026 – Bourg

Le célèbre artiste créateur du premier livre et du premier film faits avec du vin rouge Mauro Ceballos s'installe à Bourg en résidence artistique du 15 Août au 15 Octobre 2026 avant de partir dans une grande tournée en Amérique latine le mois d'octobre. L'artiste plongera dans un étude approfondi avec les vins de l'appellation côtes de Bourg au cœur du village où il sera possible de visiter une exposition permanente de dessins et peintures faites avec du vin rouge et où il fera des ateliers de peinture avec du vin personnalisés pour un maximum de 10 personnes tous les jeudi, vendredi et samedi à Bourg entre 19h00 et 22h00. Les ateliers sont accompagnés d'un apéro et d'une dégustation de vins de la région, un moment unique de partage, d'art, gastronomie et œnologie.

Mauro Ceballos, the renowned artist who created the first book and film made with red wine, will be taking up an artist-in-residence position in Bourg from August 15to October 15, 2026, before embarking on a major tour of Latin America in October. The artist will immerse himself in an in-depth study of the wines of the Côtes de Bourg appellation in the heart of the village, where visitors will be able to view a permanent exhibition of drawings and paintings created with red wine, and where he will lead personalized wine-painting workshopsfor up to 10 people every Thursday, Friday, and Saturday in Bourg between 7:00 p.m. and 10:00 p.m. The workshops include an aperitif and a tasting of regional wines—a unique experience combining fellowship, art, gastronomy, and wine appreciation.

Der berühmte Künstler Mauro Ceballos, Schöpfer des ersten Buches und des ersten Films, die mit Rotwein hergestellt wurden, lässt sich ab dem 15. August in Bourg im Rahmen eines Künstleraufenthalts niederFBt bis zum 15. Oktober 2026 in Bourg nieder, bevor er im Oktober zu einer großen Tournee durch Lateinamerika aufbricht. Der Künstler wird sich im Herzen des Dorfes intensiv mit den Weinen der Appellation Côtes de Bourg beschäftigen. Dort kann man eine Dauerausstellung mit Zeichnungen und Gemälden aus Rotwein besuchen, und er wird jeden Donnerstag, Freitag und Samstag zwischen 19:00 und 22:00 Uhr in Bourg individuelle Malworkshops mit Weinfür maximal 10 Personen jeden Donnerstag, Freitag und Samstag in Bourg zwischen 19:00 und 22:00 Uhr. Die Workshops werden von einem Aperitif und einer Verkostung regionaler Weine begleitet – ein einzigartiger Moment des Austauschs, der Kunst, der Gastronomie und der Önologie.

De beroemde kunstenaar Mauro Ceballos, maker van het eerste boek en de eerste film die met rode wijn zijn gemaakt, vestigt zich vanaf 15 augustus in Bourg voor een artistieke residentieFBt tot 15 oktober 2026, waarna hij in oktober aan een grote tournee door Latijns-Amerika begint. De kunstenaar zal zich verdiepen in een grondige studie van de wijnen van de appellatie Côtes de Bourg, in het hart van het dorp, waar een permanente tentoonstelling te bezichtigen is van tekeningen en schilderijen gemaakt met rode wijn en waar hij elke donderdag, vrijdag en zaterdag tussen 19.00 en 22.00 uur in Bourg schilderworkshops met wijn op maat zal gevenvoor maximaal 10 personen, elke donderdag, vrijdag en zaterdag in Bourg tussen 19.00 en 22.00 uur. De workshops worden begeleid door een aperitief en een proeverij van wijnen uit de regio: een uniek moment van gezelligheid, kunst, gastronomie en oenologie.

El famoso artista Mauro Ceballos, creador del primer libro y de la primera película realizados con vino tinto, se instalará en Bourg en residencia artística del 15 de agostode septiembre hasta el 15 de octubre de 2026, antes de emprender una gran gira por Latinoamérica en el mes de octubre. El artista se sumergirá en un estudio en profundidad de los vinos de la denominación Côtes de Bourg, en el corazón del pueblo, donde se podrá visitar una exposición permanente de dibujos y pinturas realizados con vino tinto y donde impartirá talleres personalizados de pintura con vinopara un máximo de 10 personas todos los jueves, viernes y sábados en Bourg, entre las 19:00 y las 22:00. Los talleres van acompañados de un aperitivo y una cata de vinos de la región, un momento único de convivencia, arte, gastronomía y enología.

Il famoso artista Mauro Ceballos, autore del primo libro e del primo film realizzati con il vino rosso, si stabilirà a Bourg per una residenza artistica dal 15 agostoFBt al 15 ottobre 2026, prima di partire per un grande tour in America Latina nel mese di ottobre. L’artista si dedicherà a uno studio approfondito dei vini della denominazione Côtes de Bourg nel cuore del paese, dove sarà possibile visitare una mostra permanente di disegni e dipinti realizzati con vino rosso e dove terrà laboratori di pittura con vino personalizzatiper un massimo di 10 persone ogni giovedì, venerdì e sabato a Bourg dalle 19:00 alle 22:00. I laboratori sono accompagnati da un aperitivo e da una degustazione di vini della regione: un momento unico all’insegna della condivisione, dell’arte, della gastronomia e dell’enologia.