Ateliers mastercalss : empreinte végétale + création de tampon – 17-10-2026 – Puybarban

Le samedi 17 octobre 2026, le Château Puybarban accueille une masterclass artistique intitulée « Égrégore des Empreintes », consacrée à l’empreinte végétale et à la création de tampons. Cette journée propose aux participants d’explorer les formes et textures offertes par le monde végétal, avant de les transformer en motifs grâce à la création de tampons. Un atelier en petit groupe, pensé comme un moment de découverte et de création, où chacun pourra expérimenter différentes techniques et développer son propre univers graphique. La masterclass est limitée à 4 à 6 personnes par session, permettant un accompagnement privilégié et un cadre propice aux échanges. Participants : 4 à 6 personnes.

On Saturday, October 17, 2026, Château Puybarban will host an art masterclass titled “Cégrégor des Empreintes,” dedicated to plant prints and stamp-making. This day offers participants the opportunity to explore the shapes and textures found in the plant world, before transforming them into patterns through the creation of stamps. A small-group workshop designed as a time for discovery and creativity, where everyone can experiment with different techniques and develop their own graphic style. The masterclass is limited to 4–6 people per session, allowing for personalized guidance and an environment conducive to discussion. Participants: 4–6 people.

Am Samstag, den 17. Oktober 2026, findet im Château Puybarban eine künstlerische Masterclass mit dem Titel „Cégrégore des Empreintes“ statt, die sich mit pflanzlichen Abdrücken und der Herstellung von Stempeln befasst. An diesem Tag können die Teilnehmer die Formen und Texturen der Pflanzenwelt erkunden und diese anschließend durch die Herstellung von Stempeln in Motive verwandeln. Ein Workshop in kleiner Gruppe, der als Moment der Entdeckung und des kreativen Schaffens konzipiert ist, in dem jeder verschiedene Techniken ausprobieren und sein eigenes grafisches Universum entwickeln kann. Die Masterclass ist auf 4 bis 6 Personen pro Sitzung begrenzt, was eine individuelle Betreuung und einen Rahmen ermöglicht, der den Austausch fördert. Teilnehmer: 4 bis 6 Personen.

Op zaterdag 17 oktober 2026 organiseert Château Puybarban een artistieke masterclass met de titel %AB %C9gr%E9gore des Empreintes %BB, gewijd aan plantaardige afdrukken en het maken van stempels. Tijdens deze dag kunnen deelnemers de vormen en texturen van de plantenwereld verkennen, om deze vervolgens om te zetten in motieven door stempels te maken. Een workshop in een kleine groep, bedoeld als een moment van ontdekking en creatie, waarin iedereen kan experimenteren met verschillende technieken en zijn of haar eigen grafische wereld kan ontwikkelen. De masterclass is beperkt tot 4 tot 6 personen per sessie, wat een persoonlijke begeleiding en een omgeving die uitnodigt tot uitwisseling mogelijk maakt. Deelnemers: 4 tot 6 personen.

El sábado 17 de octubre de 2026, el Château Puybarban acoge una clase magistral artística titulada «Cégrégor des Empreintes», dedicada a las huellas vegetales y a la creación de sellos. Esta jornada ofrece a los participantes la oportunidad de explorar las formas y texturas que ofrece el mundo vegetal, para luego transformarlas en motivos mediante la creación de sellos. Un taller en grupo reducido, concebido como un momento de descubrimiento y creación, en el que cada uno podrá experimentar con diferentes técnicas y desarrollar su propio universo gráfico. La clase magistral está limitada a entre 4 y 6 personas por sesión, lo que permite un acompañamiento personalizado y un entorno propicio para el intercambio. Participantes: de 4 a 6 personas.

Sabato 17 ottobre 2026, il Château Puybarban ospiterà una masterclass artistica intitolata %AB %C9gr%E9gore des Empreintes %BB, dedicata all’impronta vegetale e alla creazione di timbri. Questa giornata offre ai partecipanti l’opportunità di esplorare le forme e le trame offerte dal mondo vegetale, per poi trasformarle in motivi attraverso la creazione di timbri. Un workshop in piccoli gruppi, pensato come un momento di scoperta e di creazione, in cui ognuno potrà sperimentare diverse tecniche e sviluppare il proprio universo grafico. La masterclass è limitata a 4-6 persone per sessione, consentendo un accompagnamento personalizzato e un ambiente favorevole allo scambio. Partecipanti: 4-6 persone.