Ateliers geste – enfants – 02-06-2026 – Périgueux

ATELIERS GESTE PAR LA COMPAGNIE LE GRAND DOUTE LES 21 ET 28 AVRIL, 5, 12, 19, 26 MAI, 2, 9, 16 JUIN 17H30 – 19H • LA FILATURE DE L’ISLE • DE 8 À 12 ANS • GRATUIT En partenariat avec Rouletabille Juliette Wierzbicki, comédienne et metteuse en scène, invitera les enfants à créer et jouer une histoire à la frontière du réel et du fantastique. Les enfants raconteront des histoires vraies et grâce à des jeux de théâtre, nous les tordrons,déformerons, exagérerons. À partir de là, nous mettrons en scène un spectacle qui sera joué devant un public en fin de cycle. Sur inscription auprès de Coline Rouliès à [email protected]

GESTURE WORKSHOPS BY COMPAGNIE LE GRAND DOUTE APRIL 21 AND 28, MAY 5, 12, 19, 26, JUNE 2, 9, 16 17H30 ? 19H ? LA FILATURE DE L?ISLE ? AGES 8 TO 12 ? FREE In partnership with Rouletabille Actor-director Juliette Wierzbicki invites children to create and perform a story on the borderline between reality and fantasy. The children will tell true stories, and through theatrical theater games, we'll twist, distort and exaggerate them. From there, we'll stage a show that will be performed before an audience at the end of the cycle. Please register with Coline Rouliès at [email protected]

ATELIERS GESTE VON DER KOMPANIE LE GRAND DOUTE AM 21. UND 28. APRIL, 5, 12, 19, 26. MAI, 2, 9, 16. JUNI 17H30 – 19H ? LA FILATURE DE L'ISLE ? VON 8 BIS 12 JAHREN ? KOSTENLOS In Partnerschaft mit Rouletabille Die Schauspielerin und Regisseurin Juliette Wierzbicki wird die Kinder dazu einladen, eine Geschichte an der Grenze zwischen Realität und Fantasie zu erfinden und zu spielen. Die Kinder werden wahre Geschichten erzählen und dank durch Theaterspiele werden wir sie verdrehen, verzerren und übertreiben. Auf dieser Grundlage werden wir ein Theaterstück inszenieren, das am Ende des Zyklus vor einem Publikum aufgeführt wird. Nach Anmeldung bei Coline Rouliès unter [email protected]

GEBARENWORKSHOPS DOOR HET GEZELSCHAP LE GRAND DOUTE 21 EN 28 APRIL, 5, 12, 19, 26 MEI, 2, 9, 16 JUNI 17.30 U ? 19.00 U ? DE FILM VAN HET EILAND LEEFTIJD 8-12 JAAR GRATIS In samenwerking met Rouletabille Juliette Wierzbicki, acteur en regisseur, zal kinderen uitnodigen om een verhaal te creëren en op te voeren op de grens tussen werkelijkheid en fantasie. De kinderen vertellen waargebeurde verhalen en met theatrale spelletjes, verdraaien, vervormen en overdrijven ze. Van daaruit voeren we een voorstelling op die aan het einde van de cyclus voor een publiek wordt opgevoerd. Schrijf je in bij Coline Rouliès op [email protected]

TALLERES GESTUALES POR LA COMPAÑÍA LE GRAND DOUTE 21 Y 28 DE ABRIL, 5, 12, 19, 26 DE MAYO, 2, 9, 16 DE JUNIO 17.30 H ? 19 H ? LA FILATURE DE L'ISLE ? DE 8 A 12 AÑOS ? GRATIS En colaboración con Rouletabille Juliette Wierzbicki, actriz y directora, invitará a los niños a crear e interpretar una historia en la frontera entre la realidad y la fantasía. Los niños contarán historias reales y, mediante juegos teatrales, las retorceremos, distorsionaremos y exageraremos. A partir de ahí, montaremos un espectáculo que se representará ante el público al final del ciclo. Por favor, inscríbase con Coline Rouliès en [email protected]

LABORATORI DEL GESTO A CURA DELLA COMPAGNIA LE GRAND DOUTE 21 E 28 APRILE, 5, 12, 19, 26 MAGGIO, 2, 9, 16 GIUGNO oRE 17.30 ? ORE 19.00 ? LA FILATURA DELL'ISOLA AGLI 8 AI 12 ANNI ? GRATUITO In collaborazione con Rouletabille Juliette Wierzbicki, attrice e regista, inviterà i bambini a creare e mettere in scena una storia al confine tra realtà e fantasia. I bambini racconteranno storie vere e, utilizzando giochi teatrali, le stravolgeremo, distorceremo ed esagereremo. Da qui, metteremo in scena uno spettacolo che verrà rappresentato davanti a un pubblico alla fine del ciclo. Si prega di iscriversi presso Coline Rouliès all'indirizzo [email protected]