Description
Dans le cadre des journées internationales de la laine de Felletin, le centre de formation Lainamac propose des ateliers de 3 à 6h autour des savoir-faire liés à la laine. Formateurs, artisans, artistes transmettent leurs gestes et pratiques autour du textile : broderie, feutre à l’eau et à l’aiguille, filage, maille, tapisserie, teinture végétale, tissage, crochet, etc.
English
As part of the Felletin International Wool Days, the Lainamac training center is offering 3 to 6-hour workshops on wool-related skills. Trainers, craftsmen and artists pass on their textile skills and practices: embroidery, needle and water felting, spinning, knitting, tapestry, vegetable dyeing, weaving, crochet and more.
Deutsch
Im Rahmen der internationalen Wolltage in Felletin bietet das Bildungszentrum Lainamac 3- bis 6-stündige Workshops rund um das Know-how im Umgang mit Wolle an. Ausbilder, Handwerker und Künstler vermitteln ihre Gesten und Praktiken rund um Textilien: Stickerei, Wasser- und Nadelfilz, Spinnen, Maschen, Tapisserie, Pflanzenfärben, Weben, Häkeln usw.
Dutch
In het kader van de Internationale Dagen van de Wol in Felletin biedt het opleidingscentrum Lainamac workshops van 3 tot 6 uur aan over wolgerelateerde vaardigheden. Trainers, ambachtslieden en kunstenaars zullen aanwezig zijn om hun textielvaardigheden en -praktijken door te geven: borduren, naald- en watervilten, spinnen, breien, tapisserie, plantaardig verven, weven, haken, enz.
Español
En el marco de las Jornadas Internacionales de la Lana de Felletin, el centro de formación Lainamac propone talleres de 3 a 6 horas sobre oficios relacionados con la lana. Formadores, artesanos y artistas transmitirán sus conocimientos y prácticas textiles: bordado, fieltro de aguja y de agua, hilado, punto, tapicería, teñido vegetal, tejido, ganchillo, etc.
Italiano
Nell'ambito delle Giornate internazionali della lana di Felletin, il centro di formazione Lainamac propone laboratori di 3-6 ore sulle competenze legate alla lana. Formatori, artigiani e artisti saranno a disposizione per trasmettere le loro competenze e pratiche tessili: ricamo, infeltrimento ad ago e ad acqua, filatura, maglieria, arazzo, tintura vegetale, tessitura, uncinetto, ecc.