Ateliers créatifs – 17-02-2026 – Saint-Gengoux-le-National

Ateliers créatifs pour les enfants de 5 à 15 ans pendant les vacances scolaires de février. Thème: Collage, Peinture et Récup'art. Inscription obligatoire avant le 5 février (atelier limité à 10 enfants maximum). Le 12/02 pour les 8 à 12 ans, le 13/02 pour les 12 à 15 ans et le 17/02 pour les 5 à 8 ans avec Edwina DOYLE. Les 19 et 20/02 pour les 8 à 12 ans avec Elsa GURRIERI. Après chaque atelier un goûter sera offert aux enfants de 16h30 à 17h30. Le samedi 21 février expositions et récupérations des œuvres de 10h à 12h.

Creative workshops for children aged 5 to 15 during the February school holidays. Theme: Collage, Painting and Récup'art. Registration required before 5 February (workshop limited to a maximum of 10 children). 12/02 for 8 to 12 year olds, 13/02 for 12 to 15 year olds and 17/02 for 5 to 8 year olds with Edwina DOYLE. On 19 and 20/02 for 8 to 12 year-olds with Elsa GURRIERI. After each workshop, a snack will be offered to the children from 4.30pm to 5.30pm. Saturday 21 February: exhibitions and collection of works from 10am to 12pm.

Kreative Workshops für Kinder von 5 bis 15 Jahren während der Schulferien im Februar. Thema: Collage, Malen und Sammelkunst. Anmeldung bis zum 5. Februar erforderlich (Workshop auf maximal 10 Kinder begrenzt). Am 12.02. für 8- bis 12-Jährige, am 13.02. für 12- bis 15-Jährige und am 17.02. für 5- bis 8-Jährige mit Edwina DOYLE. Am 19. und 20.02. für 8- bis 12-Jährige mit Elsa GURRIERI. Nach jedem Workshop wird den Kindern von 16:30 bis 17:30 Uhr ein Snack angeboten. Am Samstag, den 21. Februar, werden die Werke von 10:00 bis 12:00 Uhr ausgestellt und abgeholt.

Creatieve workshops voor kinderen van 5 tot 15 jaar tijdens de schoolvakanties in februari. Thema: Collage, Schilderen en Récup'art. Inschrijving verplicht vóór 5 februari (workshop beperkt tot maximaal 10 kinderen). Op 12/02 voor kinderen van 8 tot 12 jaar, op 13/02 voor kinderen van 12 tot 15 jaar en op 17/02 voor kinderen van 5 tot 8 jaar met Edwina DOYLE. Op 19 en 20/02 voor kinderen van 8 tot 12 jaar met Elsa GURRIERI. Na elke workshop krijgen de kinderen een snack aangeboden van 16u30 tot 17u30. Zaterdag 21 februari: tentoonstellingen en ophalen van werken van 10u tot 12u.

Talleres creativos para niños de 5 a 15 años durante las vacaciones escolares de febrero. Tema: Collage, Pintura y Récup'art. Inscripción previa antes del 5 de febrero (taller limitado a un máximo de 10 niños). El 12/02 para niños de 8 a 12 años, el 13/02 para niños de 12 a 15 años y el 17/02 para niños de 5 a 8 años con Edwina DOYLE. Los días 19 y 20/02 para niños de 8 a 12 años con Elsa GURRIERI. Después de cada taller, se ofrecerá una merienda a los niños de 16h30 a 17h30. Sábado 21 de febrero: exposiciones y recogida de obras de 10.00 a 12.00 h.

Laboratori creativi per bambini dai 5 ai 15 anni durante le vacanze scolastiche di febbraio. Tema: Collage, pittura e Récup'art. Iscrizione obbligatoria entro il 5 febbraio (laboratorio limitato a un massimo di 10 bambini). 12/02 per bambini dagli 8 ai 12 anni, 13/02 per bambini dai 12 ai 15 anni e 17/02 per bambini dai 5 agli 8 anni con Edwina DOYLE. Il 19 e 20/02 per bambini dagli 8 ai 12 anni con Elsa GURRIERI. Al termine di ogni laboratorio verrà offerta una merenda ai bambini dalle 16.30 alle 17.30. Sabato 21 febbraio: mostre e ritiro delle opere dalle 10.00 alle 12.00.