Description
Alerte confettis à La Foyothèque ! Le carnaval débarque et il s'invite entre les livres !
On sort les ciseaux, les couleurs, les plumes et les paillettes pour deux ateliers créatifs spécial carnaval ! Mardi 17 février : 2 séances : 17h30 et 18h30 Les grands artistes (7 ans et +) pourront créer leur couronne de carnaval Les plus petits (moins de 7 ans) dessineront un clown rigolo grâce aux arts créatifs (nez rouge non fourni ). C'est gratuit, mais attention. L'inscription est obligatoire (les places partent plus vite qu'un jet de serpentins ) Alors, prêt·e à faire le plein de couleurs et de bonne humeur ? Informations et inscriptions à La Foyothèque !
English
Confetti alert at La Foyothèque! Carnival is here, and it's taking place between the books!
We're getting out the scissors, colours, feathers and glitter for two special carnival creative workshops! Tuesday 17 February: 2 sessions: 5.30pm and 6.30pm Big artists (aged 7 and over) can create their own carnival wreath. Younger children (under 7) can draw a funny clown using creative arts (red nose not supplied). It's free, but please note. Registration is compulsory (places go faster than a stream of streamers). So, are you ready to fill up on colour and good humour? Information and registration at La Foyothèque!
Deutsch
Konfetti-Alarm in La Foyothèque! Der Karneval kommt und er lädt sich zwischen den Büchern ein!
Wir holen Schere, Farben, Federn und Glitzer für zwei Kreativ-Workshops speziell für den Karneval heraus! Dienstag, 17. Februar: 2 Sitzungen: 17:30 Uhr und 18:30 Uhr Große Künstler (ab 7 Jahren) können ihre Karnevalskrone gestalten. Die Kleinsten (unter 7 Jahren) zeichnen mithilfe von kreativen Künsten einen lustigen Clown (rote Nase nicht im Lieferumfang enthalten ). Die Teilnahme ist kostenlos, aber Achtung! Die Anmeldung ist obligatorisch (die Plätze sind schneller weg als ein Wurf Luftschlangen). Sind Sie bereit, Farbe und gute Laune zu tanken? Informationen und Anmeldung bei La Foyothèque!
Dutch
Confetti-alarm bij La Foyothèque! Carnaval is hier, en het vindt plaats tussen de boeken!
We halen de scharen, kleuren, veren en glitters tevoorschijn voor twee speciale creatieve carnavalsworkshops! Dinsdag 17 februari: 2 sessies: 17.30 en 18.30 uur Grote kunstenaars (vanaf 7 jaar) kunnen hun eigen carnavalskrans maken Jongere kinderen (onder 7 jaar) kunnen een grappige clown tekenen met creatieve kunst (rode neus niet meegeleverd). Het is gratis, maar let op. Aanmelden is verplicht (plaatsen gaan sneller dan een stroom streamers) Dus ben je klaar om kleur en humor te proeven? Informatie en inschrijven bij La Foyothèque!
Español
¡Alerta de confeti en La Foyothèque! El carnaval ya está aquí, ¡y entre los libros!
Sacamos las tijeras, los colores, las plumas y la purpurina para dos talleres creativos especiales de carnaval Martes 17 de febrero: 2 sesiones: 17.30 h y 18.30 h Los grandes artistas (a partir de 7 años) podrán crear su propia corona de carnaval Los más pequeños (menores de 7 años) podrán dibujar un divertido payaso utilizando las artes creativas (nariz roja no incluida). Es gratis, pero tenga en cuenta que La inscripción es obligatoria (las plazas se agotan más rápido que un reguero de serpentinas) ¿Estás listo para llenarte de color y buen humor? Información e inscripciones en La Foyothèque
Italiano
Allarme coriandoli a La Foyothèque! Il Carnevale è arrivato e si svolge tra i libri!
Tiriamo fuori forbici, colori, piume e brillantini per due speciali laboratori creativi di carnevale! Martedì 17 febbraio: 2 sessioni: 17.30 e 18.30 I grandi artisti (dai 7 anni in su) potranno creare la loro ghirlanda di carnevale I bambini più piccoli (sotto i 7 anni) potranno disegnare un buffo clown con le arti creative (naso rosso non fornito). L'ingresso è gratuito, ma attenzione. L'iscrizione è obbligatoria (i posti si esauriscono più velocemente di una fiumana di stelle filanti) Allora, siete pronti a fare il pieno di colori e buonumore? Informazioni e iscrizioni presso La Foyothèque!