Description
Samuel, alias "Rug in process", vous propose un atelier d'initiation à l'art du tufting – ou tuftage. Vous y réaliserez une pièce textile grâce à un accompagnement sur mesure et au matériel spécifique fourni par l'artiste. Il propose ensuite de procéder aux finitions dans son atelier et vous pourrez récupérer votre pièce ultérieurement. 70 € par personne, tout compris
à Pique Pivoine
10 rue Justin Daléas, Bagnères-de-Bigorre
Sur réservation (places limitées) par mail. La réservation implique le paiement de la place.
English
Samuel, aka "Rug in process", offers an introductory workshop in the art of tufting. You'll be able to create your own piece of fabric, thanks to tailor-made guidance and specific materials provided by the artist. He then offers to finish the piece in his workshop, so that you can collect it later. 70 ? per person, all inclusive
at Pique Pivoine
10 rue Justin Daléas, Bagnères-de-Bigorre
By e-mail only (places are limited). Reservations are subject to payment.
Deutsch
Samuel, alias "Rug in process", bietet Ihnen einen Einführungsworkshop in die Kunst des Tuftings – oder Tuftens – an. Dort werden Sie dank einer maßgeschneiderten Begleitung und der speziellen Materialien, die der Künstler zur Verfügung stellt, ein Textilstück herstellen. Anschließend bietet er an, die Endbearbeitung in seinem Atelier vorzunehmen, und Sie können Ihr Stück später abholen. 70 ? pro Person, alles inbegriffen
in Pique Pivoine
10 rue Justin Daléas, Bagnères-de-Bigorre
Auf Reservierung (begrenzte Plätze) per E-Mail. Die Reservierung setzt die Bezahlung des Platzes voraus.
Dutch
Samuel, alias "Vloerkleed in proces", biedt een inleidende workshop in de kunst van het tuften. Je kunt een textielstuk maken met behulp van op maat gemaakte begeleiding en specifieke materialen van de kunstenaar. Daarna biedt hij je aan om de laatste hand te leggen in zijn atelier en kun je je werkstuk op een later tijdstip ophalen. 70 € per persoon, alles inbegrepen
bij Pique Pivoine
10 rue Justin Daléas, Bagnères-de-Bigorre
Reserveren verplicht (plaatsen zijn beperkt) via e-mail. Reserveringen zijn afhankelijk van betaling.
Español
Samuel, alias "Alfombra en proceso", ofrece un taller de iniciación al arte del tufting. Podrás crear una pieza textil con la ayuda de una guía a medida y materiales específicos proporcionados por el artista. A continuación, se ofrecerá a dar los toques finales en su estudio, y usted podrá recoger su pieza en una fecha posterior. 70 € por persona, todo incluido
en Pique Pivoine
10 rue Justin Daléas, Bagnères-de-Bigorre
Reserva obligatoria (las plazas son limitadas) por correo electrónico. La reserva implica el pago de la plaza.
Italiano
Samuel, alias "Rug in process", propone un workshop introduttivo all'arte del tufting. Potrete creare un pezzo di tessuto con l'aiuto di una guida su misura e di materiali specifici forniti dall'artista. L'artista si offrirà di eseguire gli ultimi ritocchi nel suo studio e potrete ritirare il vostro pezzo in un secondo momento. 70 € a persona, tutto compreso
presso Pique Pivoine
10 rue Justin Daléas, Bagnères-de-Bigorre
Prenotazione obbligatoria (i posti sono limitati) via e-mail. La prenotazione è soggetta a pagamento.