Atelier Tisser comme une Sorcière – 21-10-2025 – Pressy-sous-Dondin

Tissage en rond : Tisser comme une sorcière Public : enfant à partir de 9 ans Durée : 2h Atelier d’initiation au tissage en rond. Les enfants apprendront à fabriquer un cercle à tisser en bois récolté. Les enfants tisseront ensuite avec les fils de leurs choix parmi des fils colorés de laine mérinos, des fils de lin colorés, de la laine cardée aux couleurs naturelles, des bandes de tissus de différentes matières pour fabriquer un tissage en Rond à la manière d'une araignée ou d'une sorcière :) Au programme : – Fabriquer un rond à tisser – Installer la chaîne sur le cadre en rond – Choisir les couleurs de la trame et tisser – Tissage créatif

Weaving in the round: Weaving like a witch Public: children aged 9 and over Duration: 2 hours An introductory workshop in round weaving. Children will learn how to make a weaving hoop from harvested wood. The children will then weave with the yarns of their choice from coloured merino wool yarns, coloured linen yarns, carded wool in natural colours, strips of fabric in different materials to make a round weave in the style of a spider or a witch :) On the programme: – Making a round weave – Install the warp on the round frame – Choosing the weft colours and weaving – Creative weaving

Rundweben: Weben wie eine Hexe Zielgruppe: Kinder ab 9 Jahren. Dauer: 2 Stunden Workshop zur Einführung in das Rundweben. Die Kinder lernen, wie man einen Webkreis aus gesammeltem Holz herstellt. Anschließend weben die Kinder mit Garnen ihrer Wahl aus bunten Garnen aus Merinowolle, bunten Leinengarnen, kardierter Wolle in Naturfarben, Stoffstreifen aus verschiedenen Materialien, um ein Rundweben nach Art einer Spinne oder einer Hexe herzustellen :) Auf dem Programm stehen: – Einen Rundwebstuhl herstellen – Die Kette auf dem Rundwebrahmen anbringen – Die Farben des Schusses auswählen und weben – Kreatives Weben

Weven in de ronde: Weven als een heks Publiek: kinderen vanaf 9 jaar Duur: 2 uur Kennismakingsworkshop rond weven. Kinderen leren hoe ze een weefhoepel kunnen maken van gekapt hout. Daarna gaan de kinderen weven met garens naar keuze van gekleurde merinowollen garens, gekleurde linnen garens, gekaarde wol in natuurlijke kleuren, stroken stof van verschillende materialen om een rond weefwerk te maken in de stijl van een spin of een heks :) Op het programma: – Een ronde weving maken – De schering installeren op het ronde frame – De inslagkleuren kiezen en weven – Creatief weven

Tejer en redondo: Tejer como una bruja Público: niños a partir de 9 años Duración: 2 horas Taller de iniciación al tejido en redondo. Los niños aprenderán a fabricar un aro de tejer con madera cosechada. A continuación, los niños tejerán con los hilos que elijan entre hilos de lana merina de colores, hilos de lino de colores, lana cardada de colores naturales, tiras de tela de diferentes materiales para hacer un tejido en redondo al estilo de una araña o una bruja :) En el programa: – Hacer un tejido redondo – Instalar la urdimbre en el bastidor redondo – Elegir los colores de la trama y tejer – Tejer de forma creativa

Tessitura a tutto tondo: tessere come una strega Pubblico: bambini dai 9 anni in su Durata: 2 ore Laboratorio introduttivo alla tessitura a tutto tondo. I bambini impareranno a costruire un cerchio per la tessitura con il legno raccolto. I bambini tesseranno poi con filati a scelta tra lana merino colorata, filati di lino colorati, lana cardata in colori naturali, strisce di tessuto in diversi materiali per realizzare un intreccio rotondo nello stile di un ragno o di una strega :) In programma: – Realizzare un intreccio rotondo – Installare l'ordito sul telaio rotondo – Scelta dei colori della trama e tessitura – Tessitura creativa