Description
Découvrez une expérience unique et conviviale avec le spectacle "Jeune Rivière" ! Dans le cadre de la journée "Samedi en famille #3" à La Mégisserie, Paul Francesconi vous propose un atelier captivant pour petits et grands. Plongez dans l'univers du théâtre physique, de l'improvisation et de la prise de parole. Partagez des moments de complicité en famille à travers des jeux ludiques et créatifs. Célébrez l'altérité, la liberté et le lien sensible à la nature dans une ambiance joyeuse et inspirante. Ne manquez pas cette occasion de vivre une aventure inoubliable et de renforcer les liens familiaux !
English
Discover a unique and convivial experience with the "Jeune Rivière" show! As part of "Samedi en famille #3" at La Mégisserie, Paul Francesconi offers a captivating workshop for young and old alike. Immerse yourself in the world of physical theater, improvisation and spoken word. Share family moments of complicity through playful and creative games. Celebrate otherness, freedom and a sensitive connection to nature in a joyful and inspiring atmosphere. Don't miss this opportunity to experience an unforgettable adventure and strengthen family ties!
Deutsch
Entdecken Sie ein einzigartiges und geselliges Erlebnis mit der Aufführung "Jeune Rivière" (Junger Fluss)! Im Rahmen des "Samedi en famille #3" in La Mégisserie bietet Ihnen Paul Francesconi einen spannenden Workshop für Groß und Klein an. Tauchen Sie ein in die Welt des physischen Theaters, der Improvisation und des Sprechens. Teilen Sie mit der Familie Momente der Verbundenheit durch spielerische und kreative Spiele. Feiern Sie das Anderssein, die Freiheit und die sensible Verbindung zur Natur in einer fröhlichen und inspirierenden Atmosphäre. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, ein unvergessliches Abenteuer zu erleben und die Familienbande zu stärken!
Dutch
Ontdek een unieke en gezellige ervaring met de voorstelling "Jeune Rivière"! In het kader van "Samedi en famille #3" in La Mégisserie biedt Paul Francesconi een boeiende workshop voor jong en oud. Duik in de wereld van fysiek theater, improvisatie en spreken. Deel momenten van medeplichtigheid als gezin door middel van leuke en creatieve spelletjes. Vier anders-zijn, vrijheid en een gevoelige verbinding met de natuur in een vrolijke en inspirerende sfeer. Mis deze kans niet om een onvergetelijk avontuur te beleven en de familiebanden aan te halen!
Español
¡Descubra una experiencia única y distendida con el espectáculo "Jeune Rivière"! En el marco de "Samedi en famille #3" en La Mégisserie, Paul Francesconi propone un taller cautivador para grandes y pequeños. Sumérjase en el mundo del teatro físico, la improvisación y la expresión oral. Comparta en familia momentos de complicidad a través de juegos lúdicos y creativos. Celebre la alteridad, la libertad y la conexión sensible con la naturaleza en un ambiente alegre e inspirador. ¡No se pierda esta oportunidad de vivir una aventura inolvidable y estrechar los lazos familiares!
Italiano
Scoprite un'esperienza unica e conviviale con lo spettacolo "Jeune Rivière"! Nell'ambito di "Samedi en famille #3" a La Mégisserie, Paul Francesconi propone un accattivante laboratorio per grandi e piccini. Immergetevi nel mondo del teatro fisico, dell'improvvisazione e della parola. Condividere momenti di complicità in famiglia attraverso giochi divertenti e creativi. Celebrate l'alterità, la libertà e la connessione sensibile con la natura in un'atmosfera gioiosa e stimolante. Non perdete l'occasione di vivere un'avventura indimenticabile e di rafforzare i legami familiari!