Atelier Qi Gong les lundis d'été – 18-08-2025 – Uzerche

Basé sur la médecine chinoise et la bio énergétique. Placement de l'axe vertébral, mouvements pour faire circuler l’énergie dans les méridiens, travail respiratoire, relaxation et méditation. Salle de danse ou extérieur selon météo. Sur inscription uniquement.

Based on Chinese medicine and bioenergetics. Positioning of the vertebral axis, movements to circulate energy in the meridians, breathing work, relaxation and meditation. Dance hall or outdoors, weather permitting. Registration required.

Basiert auf chinesischer Medizin und Bioenergie. Platzierung der Wirbelachse, Bewegungen, um die Energie in den Meridianen fließen zu lassen, Atemarbeit, Entspannung und Meditation. Tanzsaal oder draußen, je nach Wetter. Nur nach Anmeldung.

Gebaseerd op Chinese geneeskunde en bio-energetica. Positionering van de wervelas, bewegingen om energie in de meridianen te laten circuleren, ademhalingswerk, ontspanning en meditatie. Danszaal of buiten, afhankelijk van het weer. Registratie verplicht.

Basado en la medicina china y la bioenergética. Posicionamiento del eje vertebral, movimientos para hacer circular la energía en los meridianos, trabajo respiratorio, relajación y meditación. Sala de baile o al aire libre según el tiempo. Inscripción obligatoria.

Basato sulla medicina cinese e sulla bioenergetica. Posizionamento dell'asse vertebrale, movimenti per far circolare l'energia nei meridiani, lavoro di respirazione, rilassamento e meditazione. Sala da ballo o all'aperto a seconda del tempo. Iscrizione obbligatoria.