Description
De la Grèce antique à la Chine impériale, embarquez pour un voyage au cœur de la céramique, puis peignez votre style favori sur un carreau de faïence. Effectif : 20 participants. Réservations conseillées.
Informations pratiques
– Les ateliers sont accessibles à partir de 6 ans. Attention, ces ateliers ne sont pas adaptées aux enfants plus jeunes.
– Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte. Tous prennent part à l'atelier et doivent payer leur place.
– Il est conseillé de se présenter au musée 10 minutes avant le début de votre atelier, afin de franchir les contrôles de sécurité et de vous présenter à la billetterie du musée.
English
From ancient Greece to imperial China, embark on a journey to the heart of ceramics, then paint your favorite style on an earthenware tile. Number of participants: 20. Reservations recommended.
Practical information
– The workshops are open to children aged 6 and over. Please note that these workshops are not suitable for younger children.
– Children must be accompanied by an adult. All participants must pay their own admission.
– We advise you to arrive at the museum 10 minutes before the start of your workshop, in order to pass through the security checks and to report to the museum ticket office.
Deutsch
Begeben Sie sich auf eine Reise durch die Welt der Keramik vom antiken Griechenland bis zum kaiserlichen China und malen Sie Ihren Lieblingsstil auf eine Fliese. Teilnehmerzahl: 20 Personen. Reservierungen werden empfohlen.
Praktische Informationen
– Die Workshops sind für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Bitte beachten Sie, dass diese Workshops nicht für jüngere Kinder geeignet sind.
– Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Alle nehmen am Workshop teil und müssen für ihren Platz bezahlen.
– Es ist ratsam, sich 10 Minuten vor Beginn des Workshops im Museum einzufinden, um die Sicherheitskontrollen zu passieren und sich am Ticketschalter des Museums zu melden.
Dutch
Van het oude Griekenland tot het keizerlijke China: maak een reis naar het hart van de keramiek en schilder je favoriete stijl op een aardewerken tegel. Aantal deelnemers: 20. Reserveren aanbevolen.
Praktische informatie
– De workshops zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar. Let op: deze workshops zijn niet geschikt voor jongere kinderen.
– Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Iedereen neemt deel aan de workshop en moet betalen voor zijn plaats.
– Het is raadzaam om 10 minuten voor aanvang van de workshop in het museum aanwezig te zijn om door de veiligheidscontrole te gaan en je te melden bij de kassa van het museum.
Español
Desde la antigua Grecia hasta la China imperial, embárquese en un viaje al corazón de la cerámica y pinte su estilo favorito sobre un azulejo de barro. Número de participantes: 20. Se recomienda reservar.
Información práctica
– Los talleres están abiertos a niños a partir de 6 años. Tenga en cuenta que estos talleres no son adecuados para niños más pequeños.
– Los niños deben ir acompañados de un adulto. Cada persona participa en el taller y debe pagar su plaza.
– Se recomienda llegar al museo 10 minutos antes del comienzo del taller, para pasar los controles de seguridad y presentarse en la taquilla del museo.
Italiano
Dall'antica Grecia alla Cina imperiale, intraprendete un viaggio nel cuore della ceramica, per poi dipingere il vostro stile preferito su una piastrella di terracotta. Numero di partecipanti: 20. È consigliata la prenotazione.
Informazioni pratiche
– I laboratori sono aperti ai bambini a partire dai 6 anni. Si prega di notare che questi laboratori non sono adatti ai bambini più piccoli.
– I bambini devono essere accompagnati da un adulto. Tutti partecipano al laboratorio e devono pagare il proprio posto.
– Si consiglia di arrivare al museo 10 minuti prima dell'inizio del laboratorio, per superare i controlli di sicurezza e presentarsi alla biglietteria del museo.