Description
Un atelier inédit en Alsace ! Plongez dans une expérience inédite alliant art et vin. Encadré par l'artiste Laurent Bessot, cet atelier vous invite à explorer une technique originale : peindre avec du vin comme pigment naturel. Bien sûr, cet atelier est accompagné d'une dégustation des vins du domaine. Au programme : une session créative de 1h30 où chaque participant pourrra expérimenter avec les nuances et textures du vin, accompagné de tirages simples pour un premier essai. Ensuite, Laurent Bessot réalisera des portraits minute que chacun pourra personnaliser avec des couleurs. Le tout accompagné d'une dégustation des vins du domaine. En souvenir de cette belle expérience, chaque participant repartira avec son dessin.
English
A first-of-its-kind workshop in Alsace! Immerse yourself in a unique experience combining art and wine. Led by artist Laurent Bessot, this workshop invites you to explore an original technique: painting with wine as a natural pigment. Of course, this workshop is accompanied by a tasting of the estate's wines. On the program: a 1h30 creative session where each participant can experiment with the nuances and textures of wine, accompanied by simple prints for a first try. Afterwards, Laurent Bessot will create minute portraits that each participant can personalize with color. All accompanied by a tasting of the estate's wines. As a souvenir of this wonderful experience, each participant will leave with his or her own drawing.
Deutsch
Ein im Elsass noch nie dagewesener Workshop! Tauchen Sie ein in eine völlig neue Erfahrung, die Kunst und Wein miteinander verbindet. Unter Anleitung des Künstlers Laurent Bessot lädt Sie dieser Workshop dazu ein, eine originelle Technik zu erforschen: Malen mit Wein als natürlichem Pigment. Selbstverständlich wird dieser Workshop von einer Weinprobe der Weine des Weinguts begleitet. Auf dem Programm steht eine 1,5-stündige kreative Sitzung, in der jeder Teilnehmer mit den Nuancen und Texturen des Weins experimentieren kann, begleitet von einfachen Abzügen für einen ersten Versuch. Anschließend wird Laurent Bessot Minutenporträts anfertigen, die jeder mit Farben personalisieren kann. Das Ganze wird von einer Verkostung der Weine des Weinguts begleitet. Als Erinnerung an diese schöne Erfahrung wird jeder Teilnehmer mit seiner Zeichnung nach Hause gehen.
Dutch
Een nieuwe werkplaats in de Elzas! Dompel jezelf onder in een unieke ervaring waarbij kunst en wijn worden gecombineerd. Onder leiding van kunstenaar Laurent Bessot nodigt deze workshop je uit om een originele techniek te ontdekken: schilderen met wijn als natuurlijk pigment. Natuurlijk gaat deze workshop gepaard met een proeverij van de wijnen van het domein. Op het programma: een creatieve sessie van 1 uur waarin elke deelnemer kan experimenteren met de nuances en texturen van wijn, vergezeld van eenvoudige afdrukken voor een eerste poging. Daarna zal Laurent Bessot minieme portretten maken die elke deelnemer kan personaliseren met kleur. Dit alles gaat gepaard met een proeverij van de wijnen van het domein. Als aandenken aan deze geweldige ervaring gaat elke deelnemer naar huis met zijn of haar eigen tekening.
Español
Un nuevo taller en Alsacia Sumérjase en una experiencia única que combina arte y vino. Dirigido por el artista Laurent Bessot, este taller le invita a explorar una técnica original: pintar con vino como pigmento natural. Por supuesto, este taller se acompaña de una degustación de los vinos de la finca. En el programa: una sesión creativa de hora y media en la que cada participante podrá experimentar con los matices y texturas del vino, acompañada de sencillas impresiones para un primer intento. A continuación, Laurent Bessot creará minuciosos retratos que cada participante podrá personalizar con colores. Todo ello irá acompañado de una degustación de los vinos de la finca. Como recuerdo de esta maravillosa experiencia, cada participante se irá a casa con su propio dibujo.
Italiano
Un nuovo laboratorio in Alsazia! Immergetevi in un'esperienza unica che unisce arte e vino. Condotto dall'artista Laurent Bessot, questo laboratorio vi invita a esplorare una tecnica originale: la pittura con il vino come pigmento naturale. Naturalmente, questo laboratorio è accompagnato da una degustazione dei vini della tenuta. In programma: una sessione creativa di un'ora in cui ogni partecipante potrà sperimentare le sfumature e le consistenze del vino, accompagnata da semplici stampe per una prima prova. In seguito, Laurent Bessot creerà dei ritratti minuscoli che ogni partecipante potrà personalizzare con il colore. Il tutto sarà accompagnato da una degustazione dei vini della tenuta. Come ricordo di questa meravigliosa esperienza, ogni partecipante tornerà a casa con il proprio disegno.