Atelier parents-enfants "Découverte du musée" – 29-10-2025 – Mâcon

Enfants et parents découvrent le musée à travers des activités variées liées à la peinture qui permettent de laisser libre cours à la créativité. Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands. Public: Famille – de 3 à 5 ans, enfants accompagnés d'un adulte. Durée : 1h. Sur réservation

Children and parents alike can discover the museum through a variety of painting-related activities that give free rein to their creativity. To make the most of the collections and spend some quality time with the family, the museum offers a range of fun activities, creative workshops and courses for young and old alike. Public: Families – 3 to 5 years old, children accompanied by an adult. Duration: 1 hour. By reservation only

Kinder und Eltern entdecken das Museum durch verschiedene Aktivitäten rund um die Malerei, bei denen sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können. Um die Sammlungen zu genießen und eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen, bietet das Museum Spieltermine, kreative Workshops und Kurse an, die von Groß und Klein gemeinsam besucht werden können. Zielgruppe: Familien – von 3 bis 5 Jahren, Kinder in Begleitung eines Erwachsenen. Dauer: 1 Stunde. Auf Reservierung

Zowel kinderen als ouders kunnen het museum ontdekken aan de hand van allerlei schildergerelateerde activiteiten waarbij hun creativiteit de vrije loop kan gaan. Om optimaal van de collecties te genieten en wat quality time met het gezin door te brengen, biedt het museum een reeks leuke activiteiten, creatieve workshops en cursussen voor jong en oud. Publiek: Gezin – 3 tot 5 jaar, kinderen onder begeleiding van een volwassene. Duur: 1 uur. Alleen op reservering

Niños y padres pueden descubrir el museo a través de diversas actividades relacionadas con la pintura que dan rienda suelta a su creatividad. Para aprovechar al máximo las colecciones y pasar un rato agradable en familia, el museo ofrece una serie de actividades lúdicas, talleres creativos y cursos para grandes y pequeños. Público: familiar – de 3 a 5 años, niños acompañados por un adulto. Duración: 1 hora. Sólo con reserva

Bambini e genitori possono scoprire il museo attraverso una serie di attività legate alla pittura che danno libero sfogo alla loro creatività. Per godere al meglio delle collezioni e trascorrere del tempo in famiglia, il museo offre una serie di attività divertenti, laboratori creativi e corsi per grandi e piccini. Pubblico: Famiglia – da 3 a 5 anni, bambini accompagnati da un adulto. Durata: 1 ora. Solo su prenotazione