Atelier parent / enfant : fabriquer sa couleur – 12-10-2025 – Saint-Point

Oublions un moment nos chers tubes de peinture pour se demander comment est fabriquée cette jolie couleur à l’intérieur de ceux-ci. A partir de pigments, d’eau et de liant enfants et parents » cuisineront » leurs peintures avant de l’étaler sur un support. Animé par Laurence Malval

Let's forget our beloved paint tubes for a moment and ask ourselves how that pretty colour inside them is made. Using pigments, water and binders, children and parents will "cook" their paints before spreading them on a surface. Led by Laurence Malval

Vergessen wir für einen Moment unsere geliebten Farbtuben und fragen uns, wie die hübsche Farbe in ihrem Inneren hergestellt wird. Aus Pigmenten, Wasser und Bindemittel "kochen" Kinder und Eltern ihre Farben, bevor sie sie auf einem Untergrund verteilen. Geleitet von Laurence Malval

Laten we onze geliefde verftubes even vergeten en ons afvragen hoe die mooie kleur erin wordt gemaakt. Met pigmenten, water en bindmiddelen "koken" kinderen en ouders hun verf voordat ze die op een oppervlak aanbrengen. Onder leiding van Laurence Malval

Olvidemos por un momento nuestros queridos tubos de pintura y preguntémonos cómo se hace ese bonito color que llevan dentro. Utilizando pigmentos, agua y aglutinantes, niños y padres "cocinarán" sus pinturas antes de extenderlas sobre una superficie. Dirigido por Laurence Malval

Dimentichiamo per un attimo i nostri amati tubetti di vernice e chiediamoci come viene prodotto quel bel colore al loro interno. Utilizzando pigmenti, acqua e leganti, bambini e genitori "cuoceranno" i loro colori prima di stenderli su una superficie. Condotto da Laurence Malval