Atelier Nature : Chouettes et hiboux – 21-10-2026 – Tarnos

La nuit, lorsque tout dort, les chouettes et hiboux se réveillent… Comment apprendre à les reconnaître, comprendre leurs habitudes, identifier leurs traces et découvrir les secrets de ces gardiens de la nuit ! Animé par l’association CPIE, Seignanx et Adour 7-10 ans / Réservation dès le 13 octobre au 05 59 64 34 43

At night, when everything is asleep, do owls wake up? How can we learn to recognize them, understand their habits, identify their tracks, and discover the secrets of these guardians of the night! Organized by the CPIE, Seignanx, and Adour association Ages 7–10 / Reservations starting October 13 at 05 59 64 34 43

Nachts, wenn alle schlafen, wachen die Eulen auf? Wie lernt man, sie zu erkennen, ihre Gewohnheiten zu verstehen, ihre Spuren zu identifizieren und die Geheimnisse dieser Wächter der Nacht zu entdecken! Veranstaltet vom Verein CPIE, Seignanx und Adour 7–10 Jahre / Anmeldung ab dem 13. Oktober unter 05 59 64 34 43

’s Nachts, als alles slaapt, worden de uilen wakker… Hoe kun je ze leren herkennen, hun gewoonten begrijpen, hun sporen ontcijferen en de geheimen van deze bewakers van de nacht ontdekken! Georganiseerd door de vereniging CPIE, Seignanx en Adour 7-10 jaar / Reserveren vanaf 13 oktober via 05 59 64 34 43

Por la noche, cuando todo duerme, ¿se despiertan las lechuzas y los búhos? ¿Cómo aprender a reconocerlas, comprender sus hábitos, identificar sus huellas y descubrir los secretos de estos guardianes de la noche? Organizado por la asociación CPIE, Seignanx y Adour De 7 a 10 años / Reservas a partir del 13 de octubre en el 05 59 64 34 43

Di notte, quando tutto dorme, i gufi si svegliano… Come imparare a riconoscerli, capire le loro abitudini, individuare le loro tracce e scoprire i segreti di questi guardiani della notte! Organizzato dall’associazione CPIE, Seignanx e Adour 7-10 anni / Prenotazioni a partire dal 13 ottobre al numero 05 59 64 34 43