Atelier Modelage d'argile (suite) – 23-02-2026 – Maraye-en-Othe

Lundi 23 février : MARAYE-EN-OTHE – Atelier Modelage d'argile (suite). De 14h à 16h. Suite de l'atelier Modelage d'argile du 16 février 2026 par la mise en couleur des créations réalisées lors de cet atelier, avec l'artiste Emmanuelle Dupin de la Guérivière Venez vous initier à la peinture acrylique sur argile pour mettre en couleur vos créations ! Cet atelier, d'une durée de 2 h de 14 h à 16 h est destiné aux participants ( enfants et parents ) du premier Atelier Modelage du 16 février 2026. La participation financière est fixée à 11 E / personne. Chacun repartira avec sa création peinte à l'acrylique. Sur réservation : http://www.niddecreateurs.fr/ ou [email protected]

Monday, February 23: MARAYE-EN-OTHE – Clay Modeling Workshop (continued). From 2 pm to 4 pm. This is a continuation of the Clay Modeling workshop from February 16, 2026, with the coloring of the creations made during that workshop, led by artist Emmanuelle Dupin de la Guérivière. Come and learn acrylic painting on clay to add color to your creations! This 2-hour workshop, from 2 pm to 4 pm, is for participants (children and parents) of the first Clay Modeling Workshop on February 16, 2026. The cost is €11 per person. Everyone will leave with their acrylic-painted creation. Reservations required: http://www.niddecreateurs.fr/ or [email protected]

Montag, 23. Februar: MARAYE-EN-OTHE – Tonmodellier-Workshop (Fortsetzung). 14:00 bis 16:00 Uhr. Dieser Workshop ist die Fortsetzung des Tonmodellier-Workshops vom 16. Februar 2026. Unter der Leitung der Künstlerin Emmanuelle Dupin de la Guérivière werden die dort entstandenen Werke koloriert. Lernen Sie, mit Acrylfarben auf Ton zu malen und Ihren Kreationen Farbe zu verleihen! Dieser zweistündige Workshop von 14:00 bis 16:00 Uhr richtet sich an alle Teilnehmer (Kinder und Eltern) des ersten Tonmodellier-Workshops vom 16. Februar 2026. Die Teilnahmegebühr beträgt 11 € pro Person. Jeder Teilnehmer nimmt sein mit Acrylfarben bemaltes Werk mit nach Hause. Anmeldung erforderlich: http://www.niddecreateurs.fr/ oder [email protected]

Maandag 23 februari: MARAYE-EN-OTHE – Workshop kleimodellering (vervolg). Van 14.00 tot 16.00 uur. Dit is een vervolg op de workshop kleimodellering van 16 februari 2026, waarbij de gemaakte creaties worden ingekleurd onder leiding van kunstenares Emmanuelle Dupin de la Guérivière. Kom en leer acrylverf op klei aanbrengen om kleur aan je creaties toe te voegen! Deze workshop van 2 uur, van 14.00 tot 16.00 uur, is voor deelnemers (kinderen en ouders) van de eerste workshop kleimodellering op 16 februari 2026. De kosten bedragen € 11 per persoon. Iedereen gaat naar huis met zijn of haar met acrylverf beschilderde creatie. Reserveren is verplicht: http://www.niddecreateurs.fr/ of [email protected]

Lunes 23 de febrero: MARAYE-EN-OTHE – Taller de modelado en arcilla (continuación). De 14:00 a 16:00 horas. Continuación del taller de modelado en arcilla del 16 de febrero de 2026 con la artista Emmanuelle Dupin de la Guérivière, que coloreará las creaciones realizadas durante el taller Aprenda a utilizar la pintura acrílica sobre arcilla para colorear sus creaciones Este taller de 2 horas, de 14:00 a 16:00, está destinado a los participantes (niños y padres) en el primer Taller de modelado del 16 de febrero de 2026. El precio es de 11 euros por persona. Cada uno se irá a casa con su propia creación pintada con acrílico. Con reserva previa: http://www.niddecreateurs.fr/ o [email protected]

Lunedì 23 febbraio: MARAYE-EN-OTHE – Laboratorio di modellazione dell'argilla (continua). Dalle 14:00 alle 16:00. Questo è il proseguimento del laboratorio di modellazione dell'argilla del 16 febbraio 2026, con la colorazione delle creazioni realizzate durante quel laboratorio, guidato dall'artista Emmanuelle Dupin de la Guérivière. Venite a imparare la pittura acrilica su argilla per aggiungere colore alle vostre creazioni! Questo laboratorio di 2 ore, dalle 14:00 alle 16:00, è riservato ai partecipanti (bambini e genitori) del primo laboratorio di modellazione dell'argilla del 16 febbraio 2026. Il costo è di 11 € a persona. Ognuno tornerà con la propria creazione dipinta in acrilico. Prenotazione obbligatoria: http://www.niddecreateurs.fr/ o [email protected]