Atelier “La vie sous les feuillages” avec la plasticienne Apolline Pliez – 22-04-2026 – Maraye-en-Othe

Mercredi 22 avril : MARAYE-EN-OTHE – Atelier “La vie sous les feuillages” avec la plasticienne Apolline Pliez. De 14h à 16h au point lecture. "La vie sous les feuillages" est un atelier pour penser et créer son propre Kamishibaï, un petit théâtre ambulant venant du Japon. ATELIER GRATUIT – À PARTIR DE 7 ANS Contact : [email protected]

Wednesday, April 22: MARAYE-EN-OTHE – Workshop “Life Under the Foliage” with visual artist Appoline Pliez. From 2 pm to 4 pm at the reading center. “Life Under the Foliage” is a workshop to brainstorm and create your own Kamishibai, a small traveling theater from Japan. FREE WORKSHOP – AGES 7 AND UP. Contact: [email protected]

Mittwoch, 22. April: MARAYE-EN-OTHE – Workshop „Leben im Laub“ mit der bildenden Künstlerin Appoline Pliez. Von 14:00 bis 16:00 Uhr im Lesezentrum. In diesem Workshop entwickeln die Teilnehmenden gemeinsam Ideen für ihr eigenes Kamishibai, ein kleines, mobiles Theater aus Japan. KOSTENLOSER WORKSHOP – AB 7 JAHREN. Kontakt: [email protected]

Woensdag 22 april: MARAYE-EN-OTHE – Workshop “Leven onder het gebladerte” met beeldend kunstenaar Appoline Pliez. Van 14.00 tot 16.00 uur in het leescentrum. “Leven onder het gebladerte” is een workshop waarin je brainstormt en je eigen Kamishibai creëert, een klein reizend theatergezelschap uit Japan. GRATIS WORKSHOP – VANAF 7 JAAR. Contact: [email protected]

Miércoles 22 de abril: MARAYE-EN-OTHE – Taller "La vida bajo el follaje" con la artista plástica Apolline Pliez. De 14:00 a 16:00 en el Centro de Lectura. "La vie sous les feuillages" es un taller para diseñar y crear su propio Kamishibaï, un pequeño teatro ambulante de Japón. TALLER GRATUITO – A PARTIR DE 7 AÑOS Contacto: [email protected]

Mercoledì 22 aprile: MARAYE-EN-OTHE – Workshop "Vita sotto il fogliame" con l'artista visiva Appoline Pliez. Dalle 14:00 alle 16:00 presso il centro di lettura. "Vita sotto il fogliame" è un workshop per riflettere e creare il proprio Kamishibai, un piccolo teatro itinerante giapponese. WORKSHOP GRATUITO – DAI 7 ANNI IN SU. Contattare: [email protected]