Description
Partagez un moment de complicité parent-enfant (4-12ans) dans cet atelier animé par Alice Reyss, psychomotricienne diplômée d'État, et institutrice MISP. Alice vous invite à découvrir le massage parents enfants qui se compose de mouvements simples et ludiques : les enfants et le parents se massent réciproquement. Effets bénéfiques : améliore les liens individuels au sein de la famille, encourage la communication, et apporte calme et détente. Sur inscription gratuite.
English
Share a moment of parent-child bonding (ages 4-12) in this workshop led by Alice Reyss, a state-certified psychomotrician and MISP teacher. Alice invites you to discover parent-child massage, which uses simple, playful movements: children and parents massage each other. Beneficial effects: improves individual bonds within the family, encourages communication, and brings calm and relaxation. Free registration.
Deutsch
Teilen Sie einen Moment der Verbundenheit zwischen Eltern und Kind (4-12 Jahre) in diesem Workshop, der von Alice Reyss, einer staatlich geprüften Psychomotorikerin und MISP-Lehrerin, geleitet wird. Alice lädt Sie ein, die Eltern-Kind-Massage zu entdecken, die aus einfachen und spielerischen Bewegungen besteht: Kinder und Eltern massieren sich gegenseitig. Positive Effekte: Verbessert die individuellen Bindungen innerhalb der Familie, fördert die Kommunikation und bringt Ruhe und Entspannung. Nach kostenloser Anmeldung.
Dutch
Deel een moment van ouder-kind hechting (4-12 jaar) in deze workshop onder leiding van Alice Reyss, een gediplomeerd psychomotricus en MISP-docent. Alice nodigt je uit om ouder-kind massage te ontdekken, waarbij eenvoudige, speelse bewegingen worden gebruikt: kinderen en ouders masseren elkaar. Gunstige effecten: verbetert de individuele band binnen het gezin, bevordert de communicatie en brengt rust en ontspanning. Inschrijven is gratis.
Español
Comparta un momento de unión entre padres e hijos (4-12 años) en este taller dirigido por Alice Reyss, psicomotricista titulada por el Estado y profesora del PSIM. Alice te invita a descubrir el masaje padres-hijos, que utiliza movimientos sencillos y lúdicos: niños y padres se masajean mutuamente. Efectos beneficiosos: mejora los vínculos individuales en la familia, fomenta la comunicación y aporta calma y relajación. La inscripción es gratuita.
Italiano
Condividete un momento di legame tra genitori e figli (4-12 anni) in questo laboratorio condotto da Alice Reyss, psicomotricista diplomata e insegnante MISP. Alice vi invita a scoprire il massaggio genitore-bambino, che utilizza movimenti semplici e giocosi: bambini e genitori si massaggiano a vicenda. Effetti benefici: migliora i legami individuali all'interno della famiglia, favorisce la comunicazione e porta calma e relax. L'iscrizione è gratuita.