Atelier – Les jeux de l'aquarium – 04-04-2026 – Nancy

MÉDIATION & JEUX DE SOCIÉTÉ Séances à 14h, 15h et 16h Nouveau rendez-vous ! La ludothèque Saint Nicolas investit le musée pour une après-midi de jeux en lien avec nos aquariums. Ce moment ludique, à partager en famille, sera également l’occasion d’une découverte de nos espèces avec un médiateur ou une médiatrice. – De 14h à 15h (public familial à partir de 4 ans) – De 15h à 16h (public familial à partir de 4 ans) – De 16h à 17h (public familial à partir de 10 ans) Pré-inscription, prochainement. À consulter sur le site internet.

MEDIATION & BOARD GAMES Sessions at 2pm, 3pm and 4pm New event! The Saint Nicolas toy library takes over the museum for an afternoon of games linked to our aquariums. This fun-filled afternoon for the whole family is also an opportunity to learn more about our species with a mediator. – 2pm to 3pm (families aged 4 and over) – 3pm to 4pm (families aged 4 and over) – 4pm to 5pm (families aged 10 and over) Pre-registration coming soon. To be consulted on the website.

MEDIATION & GESELLSCHAFTSSPIELE Sitzungen um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr Ein neuer Termin! Die Ludothek Saint Nicolas veranstaltet im Museum einen Nachmittag mit Spielen, die mit unseren Aquarien in Verbindung stehen. Dieser spielerische Moment, den Sie mit Ihrer Familie teilen können, bietet auch die Gelegenheit, unsere Arten mit einem Mediator oder einer Mediatorin zu entdecken. – Von 14 bis 15 Uhr (Familien ab 4 Jahren) – Von 15 bis 16 Uhr (Familien ab 4 Jahren) – Von 16 bis 17 Uhr (Familien ab 10 Jahren) Voranmeldung in Kürze. Auf der Website einzusehen.

BEMIDDELING & BORDSPELLEN Sessies om 14.00, 15.00 en 16.00 uur Een nieuw evenement! De speelgoedbibliotheek van Sinterklaas komt naar het museum voor een spelnamiddag rond onze aquaria. Dit leuke familie-evenement is ook een kans om meer te leren over onze diersoorten met een bemiddelaar. – 14.00 tot 15.00 uur (voor gezinnen vanaf 4 jaar) – 15.00 tot 16.00 uur (voor gezinnen vanaf 4 jaar) – 16.00 tot 17.00 uur (voor gezinnen vanaf 10 jaar) Voorinschrijving binnenkort. Te raadplegen op de website.

MEDIACIÓN Y JUEGOS DE MESA Sesiones a las 14h, 15h y 16h ¡Un nuevo evento! La ludoteca Saint Nicolas viene al museo para una tarde de juegos relacionados con nuestros acuarios. Esta actividad familiar y lúdica será también la ocasión de aprender más sobre nuestras especies con un mediador. – De 14:00 a 15:00 (para familias a partir de 4 años) – De 15.00 a 16.00 h (para familias a partir de 4 años) – De 16:00 a 17:00 (para familias a partir de 10 años) Preinscripción próximamente. A consultar en la web.

MEDIAZIONE E GIOCHI DA TAVOLO Sessioni alle 14.00, 15.00 e 16.00 Un nuovo evento! La ludoteca Saint Nicolas viene al museo per un pomeriggio di giochi legati ai nostri acquari. Questo evento ludico per famiglie sarà anche l'occasione per conoscere meglio le nostre specie con un mediatore. – Dalle 14.00 alle 15.00 (per famiglie dai 4 anni in su) – Dalle 15.00 alle 16.00 (per famiglie a partire dai 4 anni) – Dalle 16.00 alle 17.00 (per le famiglie dai 10 anni in su) Pre-registrazione in arrivo. Da consultare sul sito web.