Atelier insectes qui piquent – 16-04-2026 – Saint-Martin-de-Seignanx

« À la rencontre des insectes qui piquent mais qui comptent ! » par le CPIE Seignanx Adour. Les guêpes et frelons vous intriguent ou vous inquiètent ? Cet atelier vous invite à mieux comprendre ces insectes indispensables, grâce à des jeux, des découvertes étonnantes et des créations amusantes. Vous repartirez avec un regard plus apaisé et curieux sur ces voisins ailés. Une immersion ludique pour apprendre à cohabiter en sécurité avec eux. De 15h à 16h30. Entrée libre. À partir de 6 ans. Places limitées sur inscription à partir du 26 mars.

"Meet the insects that sting but count!" by CPIE Seignanx Adour. Do wasps and hornets intrigue or worry you? This workshop invites you to gain a better understanding of these indispensable insects, through games, surprising discoveries and fun creations. You'll leave with a calmer, more curious view of these winged neighbors. It's a fun way to learn how to live safely with them. From 3pm to 4:30pm. Free admission. Ages 6 and up. Places limited. Registration from March 26.

"Auf Tuchfühlung mit Insekten, die stechen, aber zählen!" von CPIE Seignanx Adour. Wespen und Hornissen faszinieren oder beunruhigen Sie? Dieser Workshop lädt Sie ein, diese unentbehrlichen Insekten besser zu verstehen, dank Spielen, erstaunlichen Entdeckungen und lustigen Kreationen. Sie werden mit einem beruhigteren und neugierigeren Blick auf diese geflügelten Nachbarn nach Hause gehen. Ein spielerisches Eintauchen in die Welt der Insekten, um zu lernen, sicher mit ihnen zusammenzuleben. Von 15 Uhr bis 16.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Ab 6 Jahren. Begrenzte Plätze nach Anmeldung ab dem 26. März.

"Ontmoet de insecten die steken maar tellen" door de CPIE Seignanx Adour. Boeien wespen en horzels je of baren ze je zorgen? Deze workshop nodigt je uit om deze onmisbare insecten beter te leren kennen door middel van spelletjes, verrassende ontdekkingen en leuke creaties. Je zult vertrekken met een rustiger, nieuwsgierigere kijk op deze gevleugelde buren. Het is een leuke manier om te leren hoe je veilig met ze kunt leven. Van 15.00 tot 16.30 uur. Gratis toegang. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Beperkt aantal plaatsen, inschrijven verplicht vanaf 26 maart.

"Conozca a los insectos que pican pero cuentan", por el CPIE Seignanx Adour. ¿Te intrigan o te preocupan las avispas y los avispones? Este taller te invita a conocer mejor a estos insectos indispensables, a través de juegos, descubrimientos sorprendentes y creaciones divertidas. Saldrá con una visión más tranquila y curiosa de estos vecinos alados. Es una forma divertida de aprender a convivir con ellos de forma segura. De 15.00 a 16.30 h. Entrada gratuita. Para niños a partir de 6 años. Plazas limitadas, inscripción previa a partir del 26 de marzo.

"Vi presentiamo gli insetti che pungono ma contano" del CPIE Seignanx Adour. Vespe e calabroni vi incuriosiscono o vi preoccupano? Questo laboratorio vi invita a comprendere meglio questi insetti indispensabili, attraverso giochi, scoperte sorprendenti e creazioni divertenti. Ne uscirete con una visione più calma e curiosa di questi vicini alati. È un modo divertente per imparare a vivere in sicurezza con loro. Dalle 15.00 alle 16.30. Ingresso libero. Per bambini dai 6 anni in su. Posti limitati, iscrizione obbligatoria dal 26 marzo.