Atelier gravure pour enfants – 21-05-2025 – Availles-en-Châtellerault

Jean-Michel Bouillaud, artiste graveur Availlais, exposera à la médiathèque deux séries de techniques différentes. Il nous expliquera son travail le samedi 17 mai de 10h à 12h30. Exposition du 13 mai au 21 juin à la médiathèque.

Jean-Michel Bouillaud, Availlais artist-engraver, will be exhibiting two series of different techniques at the media library. He will explain his work on Saturday May 17 from 10am to 12:30pm. Exhibition from May 13 to June 21 at the media library.

Jean-Michel Bouillaud, Gravierkünstler aus Availlais, wird in der Mediathek zwei Serien mit unterschiedlichen Techniken ausstellen. Er wird uns seine Arbeit am Samstag, den 17. Mai von 10:00 bis 12:30 Uhr erklären. Ausstellung vom 13. Mai bis 21. Juni in der Mediathek.

Jean-Michel Bouillaud, een kunstenaar en graveur uit Availl, zal twee series van verschillende technieken tentoonstellen in de mediatheek. Hij geeft uitleg over zijn werk op zaterdag 17 mei van 10.00 tot 12.30 uur. Tentoonstelling van 13 mei tot 21 juni in de mediatheek.

Jean-Michel Bouillaud, artista y grabador de Availl, expondrá dos series de técnicas diferentes en la mediateca. Explicará su trabajo el sábado 17 de mayo de 10.00 a 12.30 h. Exposición del 13 de mayo al 21 de junio en la mediateca.

Jean-Michel Bouillaud, artista e incisore di Availl, esporrà due serie di tecniche diverse presso la mediateca. Sabato 17 maggio, dalle 10.00 alle 12.30, spiegherà il suo lavoro. Mostra dal 13 maggio al 21 giugno presso la mediateca.