Atelier familial "Cuisine antique" – 22-10-2026 – Sadirac

Dans le cadre de sa programmation d’ateliers artistiques et culturels « Amusée Vous ! », le Musée de Sadirac vous propose un atelier familial "Cuisine antique" animé par le CLEM. Cet atelier comprend une présentation de l’alimentation romaine qui peut être complétée d’un quiz et/ou d’une partie pratique, avec recettes fournies, afin de réaliser des douceurs salées et sucrées, accompagnées de boissons. Sur inscription, places limitées. A partir de 6 ans.

As part of its “%AB Amus%E9e Vous ! %BB” series of artistic and cultural workshops, the Sadirac Museum is offering a family workshop titled “Ancient Cuisine,” led by CLEM. This workshop includes a presentation on Roman cuisine, which may %EA include a quiz and/or a hands-on session—with recipes provided—to make savory and sweet treats, accompanied byby drinks. Registration required; limited space. Ages 6 and up.

Im Rahmen seines Programms „%AB Amus%E9e Vous ! %BB“ mit künstlerischen und kulturellen Workshops bietet das Museum von Sadirac einen Familienworkshop zum Thema „Antike Küche“ an, der vom CLEM geleitet wird. Dieser Workshop umfasst eine Einführung in die römische Küche, die durch ein Quiz und/oder einen praktischen Teil ergänzt werden kann, wobei Rezepte zur Verfügung gestellt werden, um herzhafte und süße Leckereien zuzubereiten, begleitetvon Getränken. Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl. Ab 6 Jahren.

In het kader van het programma met artistieke en culturele workshops %AB Amus%E9e Vous ! %BB biedt het Museum van Sadirac een gezinsworkshop „Antieke keuken“ aan, onder leiding van het CLEM. Deze workshop omvat een presentatie over de Romeinse keuken, die kan %EA worden aangevuld met een quiz en/of een praktisch gedeelte, waarbij recepten worden verstrekt om hartige en zoete lekkernijen te bereiden, vergezelddrankjes. Inschrijving vereist, beperkt aantal plaatsen. Vanaf 6 jaar.

En el marco de su programa de talleres artísticos y culturales «¡A divertirse!» (%AB Amus%E9e Vous ! %BB), el Museo de Sadirac te propone un taller familiar titulado «Cocina antigua», impartido por el CLEM. Este taller incluye una presentación sobre la alimentación romana que puede completarse con un cuestionario y/o una parte práctica, con recetas incluidas, para elaborar aperitivos salados y dulces, acompañadosde bebidas. Es necesario inscribirse; plazas limitadas. A partir de 6 años.

Nell’ambito del suo programma di laboratori artistici e culturali %AB Amus%E9e Vous ! %BB, il Museo di Sadirac propone un laboratorio per famiglie dal titolo “Cucina antica”, animato dal CLEM. Questo laboratorio prevede una presentazione dell’alimentazione romana che può %EAtre completata da un quiz e/o da una parte pratica, con ricette fornite, per realizzare prelibatezze salate e dolci, accompagn%da bevande. Su iscrizione, posti limitati. A partire dai 6 anni.