Description
Transformez une simple courge en un monstre effrayant ! Après avoir découvert différentes variétés de courges, ainsi que leur histoire, les animateurs de la Ferme d’Argentin proposent de se munir de couteaux et de cuillères, afin de tailler, évider, découper des courges, en laissant libre cours à son imagination, pour créer des lanternes originales ou effrayantes.
English
Turn a simple squash into a scary monster! After learning about different varieties of squash and their history, the animators at Ferme d?Argentin invite you to use knives and spoons to carve, hollow out and cut up squash, giving free rein to your imagination to create original or scary lanterns.
Deutsch
Verwandle einen einfachen Kürbis in ein gruseliges Monster! Nachdem die Betreuer der Ferme d'Argentin verschiedene Kürbissorten und ihre Geschichte kennengelernt haben, können Sie sich mit Messern und Löffeln ausstatten, um Kürbisse zu schnitzen, auszuhöhlen und zu zerlegen und Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen, um originelle oder gruselige Laternen zu kreieren.
Dutch
Verander een eenvoudige pompoen in een angstaanjagend monster! Nadat je hebt geleerd over de verschillende pompoenvariëteiten en hun geschiedenis, geven de animators van de Ferme d'Argentin je messen en lepels om pompoenen uit te snijden, uit te hollen en in stukken te snijden, zodat je je fantasie de vrije loop kunt laten om originele of angstaanjagende lantaarns te maken.
Español
¡Transforma una simple calabaza en un monstruo aterrador! Después de conocer las distintas variedades de calabaza y su historia, los animadores de la Ferme d'Argentin te darán cuchillos y cucharas para tallar, ahuecar y trocear la calabaza, dando rienda suelta a tu imaginación para crear originales o terroríficos farolillos.
Italiano
Trasforma una semplice zucca in un mostro spaventoso! Dopo aver imparato a conoscere le diverse varietà di zucca e la loro storia, gli animatori della Ferme d'Argentin vi daranno coltelli e cucchiai per intagliare, scavare e tagliare la zucca, dando libero sfogo alla vostra fantasia per creare lanterne originali o spaventose.