Atelier de sensibilisation par la Ligue contre le Cancer – 15-10-2025 – Cabourg

Le Grand Hôtel organise deux ateliers de sensibilisation en collaboration avec la Ligue contre le cancer, le comité du Calvados. Les objectifs de cet atelier est de faire connaître les différentes missions de la ligue contre le cancer et d'aborder les facteurs de risques de cancer, la prévention et la promotion du dépistage organisé du cancer du sein.

The Grand Hôtel is organizing two awareness-raising workshops in collaboration with the Ligue contre le cancer, the Calvados committee. The aim of this workshop is to raise awareness of the various missions of the Ligue contre le cancer, and to discuss cancer risk factors, prevention and the promotion of organized breast cancer screening.

Das Grand Hotel organisiert in Zusammenarbeit mit der Krebsliga, dem Komitee des Calvados, zwei Sensibilisierungsworkshops. Die Ziele dieses Workshops sind, die verschiedenen Aufgaben der Krebsliga bekannt zu machen und die Risikofaktoren für Krebs, die Prävention und die Förderung des organisierten Brustkrebs-Screenings zu thematisieren.

Het Grand Hôtel organiseert twee bewustmakingsworkshops in samenwerking met de Ligue contre le cancer, het comité van Calvados. Het doel van deze workshop is om mensen bewust te maken van de verschillende missies van de Ligue contre le cancer (Bond tegen Kanker) en om te discussiëren over risicofactoren voor kanker, preventie en de promotie van georganiseerde borstkankerscreening.

El Grand Hôtel organiza dos talleres de sensibilización en colaboración con la Ligue contre le cancer, el comité de Calvados. El objetivo de estos talleres es dar a conocer las distintas misiones de la Ligue contre le cancer (Liga contra el cáncer) y debatir sobre los factores de riesgo del cáncer, la prevención y la promoción de la detección organizada del cáncer de mama.

Il Grand Hôtel organizza due workshop di sensibilizzazione in collaborazione con la Ligue contre le cancer, il comitato del Calvados. L'obiettivo di questo workshop è quello di far conoscere le varie missioni della Ligue contre le cancer (Lega contro il cancro) e di discutere i fattori di rischio del cancro, la prevenzione e la promozione dello screening organizzato del cancro al seno.