Description
Une occasion unique de vivre une expérience artisanale authentique, de découvrir le travail du blé de population et d’apprendre les bases du pain au levain dans un cadre chaleureux. L’atelier est ouvert à la réservation pour un groupe constitué de 4 personnes, afin de garantir un accompagnement personnalisé et une immersion complète dans chaque étape de la panification. Vous apprendrez :
La préparation et le pétrissage d’une pâte à base de blé de population.
Les techniques essentielles de fermentation et de façonnage pour donner vie à vos pâtons.
Le vocabulaire technique de base pour mieux comprendre et maîtriser les gestes du boulanger.
À observer la pâte et reconnaître ses évolutions au toucher et à la vue.
À la fin de la journée, chaque participant repart avec ses pains, ses notes, et une compréhension complète du processus de panification artisanale.
English
A unique opportunity to enjoy an authentic artisanal experience, discover the workings of local wheat and learn the basics of sourdough bread in a warm and welcoming setting. The workshop is open to reservations for groups of 4 people, to guarantee personalized guidance and complete immersion in every stage of the bread-making process. You will learn :
The preparation and kneading of a dough made from local wheat.
Essential fermentation and shaping techniques to bring your dough pieces to life.
Basic technical vocabulary to better understand and master the baker?s gestures.
How to observe dough and recognize its evolution by touch and sight.
At the end of the day, each participant leaves with his or her own loaves, notes and a complete understanding of the artisan bread-making process.
Deutsch
Eine einzigartige Gelegenheit, eine authentische handwerkliche Erfahrung zu machen, die Verarbeitung von Weizen aus der Bevölkerung zu entdecken und die Grundlagen des Sauerteigbrots in einer gemütlichen Umgebung zu erlernen. Der Workshop kann für eine Gruppe von 4 Personen gebucht werden, um eine persönliche Betreuung und ein vollständiges Eintauchen in jede Phase des Brotbackens zu gewährleisten. Sie werden lernen:
Die Vorbereitung und das Kneten eines Teigs aus Populationsweizen.
Die wichtigsten Gärungs- und Formungstechniken, um Ihren Teigstücken Leben einzuhauchen.
Das technische Grundvokabular, um die Handgriffe des Bäckers besser zu verstehen und zu beherrschen.
Den Teig zu beobachten und seine Entwicklung durch Fühlen und Sehen zu erkennen.
Am Ende des Tages geht jeder Teilnehmer mit seinen Broten, seinen Notizen und einem vollständigen Verständnis des handwerklichen Brotbackprozesses nach Hause.
Dutch
Het is een unieke kans om authentiek vakmanschap te ervaren, de werking van lokale tarwe te ontdekken en de basis van zuurdesembrood te leren in een vriendelijke omgeving. De workshop kan geboekt worden voor groepen tot 4 personen, zodat je verzekerd bent van persoonlijke begeleiding en een volledige onderdompeling in elke fase van het broodbakproces. Je leert :
De voorbereiding en het kneden van een deeg gemaakt van lokale tarwe.
De essentiële fermentatie- en vormgevingstechnieken om je deegstukken tot leven te brengen.
Technische basiswoordenschat om de gebaren van de bakker beter te begrijpen en te beheersen.
Hoe het deeg te observeren en de ontwikkeling ervan te herkennen door aanraking en zicht.
Aan het einde van de dag vertrekt elke deelnemer met zijn of haar eigen broden, aantekeningen en een volledig begrip van het traditionele broodbakproces.
Español
Es una oportunidad única para experimentar la auténtica artesanía, descubrir el funcionamiento del trigo local y aprender los fundamentos del pan de masa madre en un entorno acogedor. El taller se puede reservar para grupos de hasta 4 personas, para garantizar un apoyo personalizado y una inmersión completa en cada etapa del proceso de elaboración del pan. Aprenderá :
La preparación y el amasado de una masa de trigo local.
Las técnicas esenciales de fermentación y moldeado para dar vida a sus piezas de masa.
El vocabulario técnico básico que le ayudará a comprender y dominar los gestos del panadero.
Cómo observar la masa y reconocer su evolución mediante el tacto y la vista.
Al final de la jornada, cada participante se irá con sus propias hogazas, sus apuntes y un conocimiento completo del proceso de elaboración tradicional del pan.
Italiano
È un'occasione unica per sperimentare l'autentica artigianalità, scoprire la lavorazione del grano locale e imparare le basi del pane a lievitazione naturale in un ambiente amichevole. Il laboratorio può essere prenotato per gruppi di massimo 4 persone, per garantire un'assistenza personalizzata e una completa immersione in ogni fase del processo di panificazione. Imparerete:
La preparazione e l'impastamento di un impasto a base di grano locale.
Le tecniche essenziali di fermentazione e modellatura per dare vita ai vostri pezzi di pasta.
Il vocabolario tecnico di base per comprendere e padroneggiare i gesti del panettiere.
Come osservare l'impasto e riconoscere il suo sviluppo al tatto e alla vista.
Alla fine della giornata, ogni partecipante lascerà la propria pagnotta, i propri appunti e una comprensione completa del processo di panificazione tradizionale.