Atelier de fabrication de porte-clés espadrilles – 29-08-2026 – Ainhoa

Confection sur la base d'une semelle espadrille (taille 11) d'un porte-clés, type babouche en cuir. Le client repart avec sa création. Le prix comprend : la prestation d'1h avec les explications, le matériel (anneau de porte clé, la semelle, le cuir) et le prêt de l'aiguille et le dé spécifique à l'espadrille. Prestation assurée à partir de 2 personnes. Ateliers à 9h30 et 11h.

Using a size 11 espadrille sole, we create a leather babouche-style key ring. Customers leave with their own creation. Price includes: 1-hour service with explanations, materials (key ring, sole, leather) and the loan of the espadrille-specific needle and thimble. Service available for groups of 2 or more. Workshop also available at 11 a.m.

Auf der Grundlage einer Espadrilles-Sohle (Größe 11) wird ein Schlüsselanhänger im Stil von Lederpantoffeln angefertigt. Der Kunde geht mit seiner Kreation nach Hause. Im Preis inbegriffen: 1-stündige Dienstleistung mit Erklärungen, Material (Schlüsselring, Sohle, Leder) und Leihgabe der Nadel und des speziellen Würfels für Espadrilles. Die Leistung wird ab 2 Personen erbracht. Workshop auch um 11 Uhr möglich.

Met behulp van een espadrillezool in maat 11 maken we een leren sleutelhanger in babouche-stijl. De klant vertrekt met zijn creatie. De prijs is inclusief: de 1 uur durende service met uitleg, materialen (sleutelhanger, zool, leer) en het lenen van de naald en vingerhoed die specifiek zijn voor espadrilles. Service beschikbaar voor groepen van 2 of meer. Workshop ook beschikbaar om 11 uur.

Con una suela de alpargata de la talla 11, fabricamos un llavero de cuero al estilo babucha. El cliente se va con su creación. El precio incluye: el servicio de 1 hora con explicaciones, los materiales (llavero, suela, cuero) y el préstamo de la aguja y el dedal específicos para alpargata. Servicio disponible para grupos a partir de 2 personas. Taller también disponible a las 11h.

Utilizzando una suola espadrillas taglia 11, realizziamo un portachiavi in pelle in stile babouche. Il cliente se ne va con la sua creazione. Il prezzo comprende: il servizio di 1 ora con le spiegazioni, i materiali (portachiavi, suola, cuoio) e il prestito dell'ago e del ditale specifici per le espadrillas. Servizio disponibile per gruppi di 2 o più persone. Laboratori alle 9.30 e alle 11.00.