Atelier d'espadrilles Dam é Drôles – Atelier de fabrication de porte-clés espadrilles – Ainhoa

Atelier de confection sur la base d'une semelle espadrille (taille 11) d'un porte-clés, type babouche, en cuir. Le client repart avec sa création. Le tarif comprend : la prestation d'1heure avec les explications, le matériel (anneau de porte clé, la semelle, le cuir) ainsi que le prêt de l'aiguille et le dé spécifique à l'espadrille. La prestation est assurée à partir de 2 personnes.

Workshop to make a leather babouche-style key-ring based on an espadrille sole (size 11). Customers leave with their own creation. Price includes: 1-hour service with explanations, materials (key ring, sole, leather), loan of needle and espadrille-specific thimble. The service is available for groups of 2 or more.

Das Abenteuer Dam é drôles entstand aus der Freundschaft von drei lustigen Damen, die ihr Baskenland, ein Land voller Reichtum und Authentizität, liebten. Dam é drôles hat seine Wurzeln in diesem fabelhaften Erbe, in diesem allgegenwärtigen Kunsthandwerk. Die Espadrille, die eines der Aushängeschilder des Landes ist, war daher eine Selbstverständlichkeit. Wir haben edle Materialien verwendet, Naturfasern, Jute, Leinen, Nubuk und nicht zu vergessen unsere Perlen, die von "Mamas Africaines" gewebt werden, oder auch unser Leder, das in einer der schönsten französischen Gerbereien im Baskenland ausgewählt wurde. Besichtigung des Ateliers am Donnerstagnachmittag von 14.30 bis 18 Uhr und am Samstagvormittag von 9.30 bis 13 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort seinen Schlüsselanhänger-Espadrille zu nähen.

Deze workshop gebruikt een espadrillezool maat 11 om een leren sleutelhanger in babouche-stijl te maken. De klant vertrekt met zijn creatie. De prijs is inclusief: de 1 uur durende sessie met uitleg, de materialen (sleutelhanger, zool, leer) en het lenen van de naald en de specifieke espadrille vingerhoed. De service is beschikbaar voor groepen vanaf 2 personen.

Este taller utiliza una suela de alpargata de la talla 11 para hacer un llavero de cuero estilo babucha. El cliente se va con su creación. El precio incluye: la sesión de 1 hora con explicaciones, los materiales (llavero, suela, cuero), así como el préstamo de la aguja y el dedal específico para alpargatas. El servicio está disponible para grupos de 2 personas o más.

Questo laboratorio utilizza una suola espadrillas taglia 11 per realizzare un portachiavi in pelle in stile babouche. Il cliente lascia la sua creazione. Il prezzo comprende: la sessione di 1 ora con le spiegazioni, i materiali (portachiavi, suola, cuoio) e il prestito dell'ago e del ditale specifico per espadrillas. Il servizio è disponibile per gruppi di almeno 2 persone.