Atelier de danse médiévale – 28-02-2026 – Audrix

Apprentissage de différentes danses du moyen âge. Les ateliers sont dirigés par Catherine Ingrassia, spécialiste de la danse au moyen-âge, docteur en histoire. Pour chaque danse : contextualisation et présentation des sources historiques et des choix chorégraphiques d’après les codes gestuels, les mouvements et postures glanés dans l’iconographie et les textes médiévaux. Quelques interprétations des premières sources de danses écrites sont aussi proposées. Plusieurs types de danses sont abordés : danse des jongleurs, Caroles, Tresques, danses para-liturgiques, danses courtoises et populaires du XIIème au XIVème siècle, Basse danses, Moresque, Saltarell. Ouvert à tous, débutant ou pas, enfants à partir de 7 ans accompagnés par au moins un parent. Participation libre, réservation souhaitée mais non obligatoire."

Learn different dances from the Middle Ages. The workshops are led by Catherine Ingrassia, a specialist in medieval dance with a doctorate in history. For each dance: contextualization and presentation of historical sources and choreographic choices based on gestural codes, movements and postures gleaned from iconography and medieval texts. Some interpretations of early written dance sources are also offered. Several types of dance are covered: jugglers? dances, Caroles, Tresques, para-liturgical dances, courtly and popular dances from the 12th to 14th centuries, Basse danses, Moresque, Saltarell. Open to all, beginners or not, children aged 7 and over accompanied by at least one parent. Participation free, booking requested but not obligatory."

Erlernen verschiedener Tänze des Mittelalters. Die Workshops werden von Catherine Ingrassia geleitet, einer Spezialistin für Tanz im Mittelalter und Doktorin der Geschichte. Für jeden Tanz: Kontextualisierung und Präsentation der historischen Quellen und der choreographischen Entscheidungen auf der Grundlage der gestischen Codes, Bewegungen und Haltungen, die in der Ikonographie und in mittelalterlichen Texten zu finden sind. Außerdem werden einige Interpretationen der ersten schriftlichen Tanzquellen vorgestellt. Es werden verschiedene Tanzarten behandelt: Gauklertänze, Caroles, Tresques, para-liturgische Tänze, höfische und volkstümliche Tänze des 12. bis 14. Jahrhunderts, Basse danses, Moresque, Saltarell. Offen für alle, Anfänger oder nicht, Kinder ab 7 Jahren, die von mindestens einem Elternteil begleitet werden. Teilnahme frei, Reservierung erwünscht, aber nicht obligatorisc

Leer verschillende dansen uit de middeleeuwen. De workshops worden geleid door Catherine Ingrassia, een specialist in middeleeuwse dans met een doctoraat in geschiedenis. Voor elke dans: contextualisering en presentatie van historische bronnen en choreografische keuzes gebaseerd op gebarencodes, bewegingen en houdingen ontleend aan iconografie en middeleeuwse teksten. Er worden ook enkele interpretaties van de vroegste geschreven bronnen van de dans voorgesteld. Verschillende soorten dansen komen aan bod: jongleursdansen, Caroles, Tresques, paraliturgische dansen, hoofse en volksdansen uit de 12e tot 14e eeuw, Basse danses, Moresque, Saltarell. Open voor iedereen, beginners of niet, kinderen vanaf 7 jaar onder begeleiding van minstens één ouder. Deelname gratis, reserveren gewenst maar niet verplicht

Aprenda diferentes danzas de la Edad Media. Los talleres están dirigidos por Catherine Ingrassia, especialista en danza medieval y doctora en Historia. Para cada danza: contextualización y presentación de las fuentes históricas y elecciones coreográficas basadas en códigos gestuales, movimientos y posturas extraídos de la iconografía y los textos medievales. También se proponen algunas interpretaciones de las primeras fuentes escritas de la danza. Se abordan varios tipos de danzas: danzas de malabaristas, villancicos, tresques, danzas para-litúrgicas, danzas cortesanas y populares de los siglos XII al XIV, danzas vascas, morescas, saltarell. Abierto a todos, principiantes o no, niños a partir de 7 años acompañados de al menos uno de sus padres. Participación gratuita, reserva obligatoria

Imparate diverse danze del Medioevo. I laboratori sono guidati da Catherine Ingrassia, specialista di danza medievale con un dottorato in storia. Per ogni danza: contestualizzazione e presentazione delle fonti storiche e scelte coreografiche basate su codici gestuali, movimenti e posture desunte dall'iconografia e dai testi medievali. Vengono inoltre proposte alcune interpretazioni delle prime fonti scritte sulla danza. Vengono trattati diversi tipi di danza: danze dei giocolieri, carole, tresques, danze para-liturgiche, danze cortesi e popolari dal XII al XIV secolo, Basse danses, Moresque, Saltarell. Aperto a tutti, principianti e non, bambini a partire dai 7 anni accompagnati da almeno un genitore. Partecipazione gratuita, prenotazione richiesta ma non obbligatoria