Atelier de création et de loisirs – 18-10-2025 – Saint-Symphorien

Un samedi par mois, de 9h30 à 11h30, la médiathèque accueille les enfants à partir de 5 ans pour un atelier créatif plein de découvertes. À chaque séance, une nouvelle technique est proposée, et chacun repart avec sa propre réalisation fabriquée sur place. Thème de la prochaine séance : Automne (Feutrine et bois)

Creative workshop: Candles Once a month on Saturdays, from 9.30am to 11.30am, we offer creative hobby workshops for children aged 5 and over. Reservations required

An einem Samstag im Monat, von 9:30 bis 11:30 Uhr, empfängt die Mediathek Kinder ab 5 Jahren zu einem kreativen Workshop voller Entdeckungen. In jeder Sitzung wird eine neue Technik vorgestellt, und jeder nimmt sein eigenes, vor Ort hergestelltes Werk mit nach Hause. Thema der nächsten Sitzung: Herbst (Filz und Holz)

Een zaterdag per maand, van 9.30 tot 11.30 uur, verwelkomt de mediatheek kinderen vanaf 5 jaar voor een creatieve workshop vol ontdekkingen. Elke sessie staat in het teken van een nieuwe techniek en iedereen vertrekt met een eigen creatie die ter plekke is gemaakt. Thema voor de volgende sessie: Herfst (Vilt en hout)

Taller creativo: Velas Una vez al mes, los sábados, de 9.30 a 11.30 h, ofrecemos talleres creativos para niños a partir de 5 años. Reserva previa

Un sabato al mese, dalle 9.30 alle 11.30, la biblioteca multimediale accoglie i bambini dai 5 anni in su per un laboratorio creativo pieno di scoperte. Ogni sessione presenta una nuova tecnica e ognuno se ne va con la propria creazione realizzata sul posto. Tema della prossima sessione: Autunno (Feltro e legno)