Atelier créatif « Rêver en couleur » – 10-12-2025 – Bordes

En famille dès 7 ans – inscription conseillée. Animé par Bérangère Lanot-Marancy, autrice. Un après-midi dans les étoiles ! Dans un décor champêtre et onirique, l'autrice vous lira sur un fond musical son conte familial Le cœur dans les étoiles. S'ensuivra un atelier d'écriture et de collage pour toute la famille sur le thème du rêve, l'occasion de créer tous ensemble une belle fresque poétique. Pour terminer ce temps de création vous pourrez profiter d'un goûter aux couleurs de cette épopée fantastique.

For families aged 7 and over – registration recommended. Hosted by Bérangère Lanot-Marancy, author. An afternoon in the stars! In a dreamlike country setting, the author will read her family tale Le c?ur dans les étoiles, set to music. This will be followed by a writing and collage workshop for the whole family on the theme of dreams, an opportunity to create a beautiful poetic fresco together. To round off this creative time, you can enjoy a snack in the colors of this fantastic epic.

Für Familien ab 7 Jahren – Anmeldung empfohlen. Moderiert von Bérangère Lanot-Marancy, Autorin. Ein Nachmittag in den Sternen! In einer ländlichen und traumhaften Umgebung liest Ihnen die Autorin mit musikalischer Untermalung ihr Familienmärchen Le c?ur dans les étoiles (Das Herz in den Sternen) vor. Anschließend findet ein Schreib- und Collage-Workshop für die ganze Familie zum Thema Traum statt, bei dem alle gemeinsam ein schönes poetisches Fresko gestalten können. Zum Abschluss der kreativen Arbeit können Sie einen Imbiss in den Farben dieses fantastischen Epos genießen.

Voor gezinnen vanaf 7 jaar – inschrijving aanbevolen. Georganiseerd door Bérangère Lanot-Marancy, auteur. Een middag onder de sterren! In een dromerige landelijke omgeving leest de auteur haar familieverhaal Le c?ur dans les étoiles voor op muziek. Daarna volgt een schrijf- en collageworkshop voor het hele gezin over het thema dromen, een kans om samen een prachtig poëtisch fresco te maken. Aan het einde van deze creatieve tijd kun je genieten van een hapje in de kleuren van dit fantastische epos.

Para familias a partir de 7 años – se recomienda inscribirse. Organizado por Bérangère Lanot-Marancy, autora. ¡Una tarde bajo las estrellas! En un entorno campestre de ensueño, la autora leerá su cuento familiar Le cœur dans les étoiles, al ritmo de la música. A continuación, toda la familia participará en un taller de escritura y collage sobre el tema de los sueños, para crear juntos un hermoso fresco poético. Al final de este momento creativo, podrá disfrutar de una merienda con los colores de esta fantástica epopeya.

Per famiglie a partire dai 7 anni – si raccomanda l'iscrizione. Condotto da Bérangère Lanot-Marancy, autrice. Un pomeriggio tra le stelle! In un'ambientazione da sogno, l'autrice leggerà il suo racconto familiare Le c?ur dans les étoiles, musicato. Seguirà un laboratorio di scrittura e collage per tutta la famiglia sul tema dei sogni, un'occasione per creare insieme un bellissimo affresco poetico. Al termine di questo momento creativo, si potrà gustare una merenda con i colori di questa fantastica epopea.