Atelier créatif "Création d’un marque-page en cuir" – 02-07-2025 – Mâlain

Le château ouvre ses portes aux artistes et vous propose trois ateliers différents les mercredis. Création d’un marque-page en cuir Philippe Severac est porté par la passion de l'univers médiéval, celtique et nordique. Son atelier "Aux Cuirs D’Yggdrasil" a vu le jour en janvier 2019, pour réaliser des créations 100% fait main, du patron aux coutures, avec des peaux provenant majoritairement de France. Spécialisé dans les petites pièces de maroquinerie, il t'accompagne dans la création de ton marque-page en cuir, à glisser dans ton grimoire ! De 15h00 à 17h00 sans inscription préalable. Tarif : atelier inclus dans le billet permettant d’accéder au château. Les moins de 6 ans doivent être accompagnés d'un adulte. 5€/adulte, 2€/enfant 6-18 ans, gratuit -6 ans.

The château opens its doors to artists and offers three different workshops on Wednesdays. Creating a leather bookmark Philippe Severac is driven by a passion for the medieval, Celtic and Nordic worlds. His workshop "Aux Cuirs D'Yggdrasil" was set up in January 2019, to make 100% handmade creations, from pattern to stitching, using skins sourced mainly from France. Specialising in small leather goods, he'll help you create your own leather bookmark to slip into your grimoire! From 3.00 pm to 5.00 pm, no prior registration required. Price: workshop included in your ticket to the château. Under 6s must be accompanied by an adult. 5/adult, €2/child 6-18, free for under 6s.

Das Schloss öffnet seine Türen für Künstler und bietet Ihnen mittwochs drei verschiedene Workshops an. Herstellung eines Lesezeichens aus Leder Philippe Severac wird von der Leidenschaft für die mittelalterliche, keltische und nordische Welt getragen. Sein Atelier "Aux Cuirs D'Yggdrasil" wurde im Januar 2019 gegründet, um Kreationen herzustellen, die vom Schnittmuster bis zu den Nähten zu 100 % handgemacht sind, mit Häuten, die überwiegend aus Frankreich stammen. Er ist auf kleine Lederwaren spezialisiert und begleitet dich bei der Kreation deines Lesezeichens aus Leder, das du in dein Grimoire stecken kannst! Von 15:00 bis 17:00 Uhr ohne vorherige Anmeldung. Preis: Der Workshop ist in der Eintrittskarte für das Schloss enthalten. Kinder unter 6 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. 5€/Erwachsener, 2€/Kind 6-18 Jahre, kostenlos -6 Jahre.

Het kasteel opent zijn deuren voor kunstenaars en biedt drie verschillende workshops op woensdag. Een leren boekenlegger maken Philippe Severac wordt gedreven door een passie voor de middeleeuwse, Keltische en Noordse werelden. Zijn atelier "Aux Cuirs D?Yggdrasil" werd opgericht in januari 2019, om 100% handgemaakte creaties te maken, van patroon tot stiksel, met huiden die voornamelijk uit Frankrijk komen. Hij is gespecialiseerd in kleine lederwaren en helpt je bij het maken van je eigen leren boekenlegger voor in je grimoire! Van 15.00 tot 17.00 uur, vooraf inschrijven niet nodig. Prijs: workshop inbegrepen in het toegangskaartje voor het kasteel. Kinderen onder de 6 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. 5/volwassene, ?2/kind 6-18, gratis voor kinderen onder 6 jaar.

El castillo abre sus puertas a los artistas y ofrece tres talleres diferentes los miércoles. Creación de un marcapáginas de cuero A Philippe Severac le mueve la pasión por el mundo medieval, celta y nórdico. Su taller "Aux Cuirs D'Yggdrasil" se creó en enero de 2019, para realizar creaciones 100% artesanales, desde el patrón hasta la costura, utilizando pieles procedentes principalmente de Francia. Especializado en pequeña marroquinería, te ayudará a crear tu propio marcapáginas de cuero para introducir en tu grimorio De 15.00 a 17.00 h, sin inscripción previa. Precio: taller incluido en la entrada al castillo. Los menores de 6 años deben ir acompañados de un adulto. 5 ¤/adulto, 2 ¤/niño de 6 a 18 años, gratis para los menores de 6 años.

Il castello apre le sue porte agli artisti e propone tre diversi laboratori il mercoledì. Creazione di un segnalibro in pelle Philippe Severac è animato dalla passione per il mondo medievale, celtico e nordico. Il suo laboratorio "Aux Cuirs D?Yggdrasil" è stato creato nel gennaio 2019, per realizzare creazioni al 100% a mano, dal modello alla cucitura, utilizzando pelli provenienti principalmente dalla Francia. Specializzato in piccola pelletteria, vi aiuterà a creare il vostro segnalibro in pelle da infilare nel vostro grimorio! Dalle 15.00 alle 17.00, senza obbligo di registrazione. Prezzo: laboratorio incluso nel biglietto d'ingresso al castello. I minori di 6 anni devono essere accompagnati da un adulto. 5/adulto, 2€/bambino 6-18, gratis per i minori di 6 anni.