ATELIER COUTURE – LA LOCO – 19-11-2025 – Villefort

Cet atelier proposé par Agathe, passionnée de couture, en partenariat avec la Loco-Motive 48, est ouvert à tout types de profils. Que vous soyez novice, débutant, ou confirmés, vous pouvez apportez vos projets en tout genre, vos retouches… Amenez votre matériel si possible, sinon, machines tissus fils etc… sont à votre disposition. Ils auront lieu de 14h à 16h30 2 mercredis / mois Tarif : 100€ / trim (6 ateliers) Adhésion à la LOCO MOTIVE48 Information et inscription par mail : [email protected]

This workshop, proposed by sewing enthusiast Agathe in partnership with Loco-Motive 48, is open to all types of profiles. Whether you're a novice, beginner or experienced sewer, you can bring your own projects of all kinds, your own alterations… Bring your own materials if you can, otherwise machines, fabrics, threads etc. are at your disposal. They will take place from 2 pm to 4:30 pm 2 Wednesdays / month Fee: ?100 / trimester (6 workshops) Membership of LOCO MOTIVE48 Information and registration by e-mail: [email protected]

Dieser Workshop, der von Agathe, einer leidenschaftlichen Näherin, in Zusammenarbeit mit der Loco-Motive 48 angeboten wird, ist offen für alle Arten von Profilen. Ob Sie Anfänger, Wiedereinsteiger oder Fortgeschrittene sind, Sie können Ihre Projekte aller Art, Ihre Änderungen usw. mitbringen. Wenn möglich, bringen Sie Ihr Material mit, ansonsten stehen Ihnen Stoffmaschinen, Garne usw. zur Verfügung. Die Kurse finden von 14:00 bis 16:30 Uhr statt 2 Mittwochs / Monat Preis: 100 ? / Trim (6 Workshops) Mitgliedschaft in der LOCO MOTIVE48 Informationen und Anmeldung per E-Mail: [email protected]

Deze workshop, gegeven door naailiefhebster Agathe in samenwerking met Loco-Motive 48, is voor iedereen toegankelijk. Of je nu een beginnende, beginnende of ervaren naaister bent, je kunt je eigen projecten van allerlei aard meebrengen, je eigen aanpassingen… Breng je eigen materiaal mee indien mogelijk, anders zijn machines, stoffen, garens, enz. beschikbaar. Ze vinden plaats van 14u tot 16u30 2 woensdagen / maand Kosten: € 100 per periode (6 workshops) Lidmaatschap van LOCO MOTIVE48 Informatie en inschrijving per e-mail: [email protected]

Este taller, dirigido por la entusiasta de la costura Agathe en colaboración con Loco-Motive 48, está abierto a todo el mundo. Tanto si eres principiante como si tienes experiencia en la costura, puedes traer tus propios proyectos de todo tipo, tus propios arreglos… Si es posible, traiga su propio material; de lo contrario, máquinas, telas, hilos, etc. estarán a su disposición. Tendrán lugar de 14h a 16h30 2 miércoles / mes Tarifa: 100 euros / trimestre (6 talleres) Afiliación a LOCO MOTIVE48 Información e inscripción por correo electrónico: [email protected]

Questo workshop, gestito dall'appassionata di cucito Agathe in collaborazione con Loco-Motive 48, è aperto a tutti. Che siate alle prime armi, principianti o esperti di cucito, potete portare i vostri progetti di ogni tipo, le vostre modifiche… Se possibile, portate la vostra attrezzatura, altrimenti sono disponibili macchine, tessuti, filati, ecc. I corsi si svolgeranno dalle 14 alle 16.30 2 mercoledì al mese Costo: € 100 / trimestre (6 workshop) Iscrizione a LOCO MOTIVE48 Informazioni e iscrizioni via e-mail: [email protected]