Atelier : Ce qui découvre – 26-08-2026 – Orthez

L’artiste Manon Boularta animera cet atelier où nous confectionnerons des boîtes en nous inspirant du travail de Joseph Cornell. En pratiquant diverses techniques : modelage, dessin, couture, collage, construction, chaque participant créera son petit théâtre composé de reliques poétiques qui abritent des souvenirs, des lieux, des personnes, des émotions. Des boîtes pour se découvrir. Les participants pourront amener des petits objets, cartes, végétaux secs, papiers, qui vous inspirent. Sur inscription. Ateliers adaptés aux personnes de tout âge. Vous pouvez venir une simple demi-journée ou suivre tout le cycle.

Artist Manon Boularta will lead this workshop, where we’ll create boxes inspired by the work of Joseph Cornell. Using a variety of techniques—sculpting, drawing, sewing, collage, and construction—each participant will create their own little theater filled with poetic relics that hold memories, places, people, and emotions. Boxes for self-discovery. Participants are welcome to bring small objects, cards, dried plants, or paper that inspire them. Registration required.

Die Künstlerin Manon Boularta wird diesen Workshop leiten, in dem wir Schachteln basteln werden, inspiriert von den Werken von Joseph Cornell. Durch die Anwendung verschiedener Techniken – Modellieren, Zeichnen, Nähen, Collagieren, Bauen – wird jeder Teilnehmer sein eigenes kleines Theater schaffen, bestehend aus poetischen Relikten, die Erinnerungen, Orte, Menschen und Emotionen beherbergen. Schachteln, um sich selbst zu entdecken. Die Teilnehmer können kleine Gegenstände, Karten, getrocknete Pflanzen oder Papier mitbringen, die sie inspirieren. Anmeldung erforderlich.

De kunstenares Manon Boularta zal deze workshop leiden, waarin we doosjes gaan maken, geïnspireerd door het werk van Joseph Cornell. Door verschillende technieken toe te passen – boetseren, tekenen, naaien, collageren, bouwen – zal elke deelnemer zijn of haar eigen kleine theater creëren, bestaande uit poëtische relikwieën die herinneringen, plaatsen, mensen en emoties herbergen. Doosjes om jezelf te ontdekken. Deelnemers mogen kleine voorwerpen, kaarten, gedroogde planten of papier meenemen die hen inspireren. Inschrijving vereist.

La artista Manon Boularta impartirá este taller en el que crearemos cajas inspirándonos en la obra de Joseph Cornell. Mediante la práctica de diversas técnicas —modelado, dibujo, costura, collage y construcción—, cada participante creará su propio pequeño teatro compuesto por reliquias poéticas que albergan recuerdos, lugares, personas y emociones. Cajas para descubrirse a uno mismo. Los participantes podrán traer pequeños objetos, tarjetas, plantas secas o papeles que les inspiren. Es necesario inscribirse.

L’artista Manon Boularta terrà questo laboratorio in cui realizzeremo delle scatole ispirandoci all’opera di Joseph Cornell. Attraverso diverse tecniche – modellazione, disegno, cucito, collage, costruzione – ogni partecipante creerà il proprio piccolo teatro composto da reperti poetici che racchiudono ricordi, luoghi, persone ed emozioni. Scatole per scoprire se stessi. I partecipanti potranno portare piccoli oggetti, cartoline, piante essiccate, fogli di carta che li ispirino. Su iscrizione. Laboratori adatti a persone di tutte le età. È possibile partecipare a una sola mezza giornata o seguire l’intero ciclo.