Description
Venez créer un carnet de voyage pas comme les autres ! Vous pourrez raconter un vrai voyage que vous avez fait, ou en inventer un complètement rêvé : un tour du monde en montgolfière, une expédition dans la jungle ou des vacances au pays des dragons… tout est possible !
Apportez vos photos, cartes, brochures ou souvenirs si vous en avez. Si vous avez un carnet, vous pouvez l’amener, sinon du matériel sera fourni sur place.
Par le Crayon perché.
RDV à 10h30. Durée : 1h30.
Parents/enfants à partir de 6 ans
Enfants à partir de 8 ans
English
Come and create a travel log like no other! You can tell the story of a real trip you've taken, or invent a completely dreamed-up one: a round-the-world trip in a hot-air balloon, a jungle expedition or a vacation in dragon country… anything's possible!
Bring your photos, maps, brochures or souvenirs if you have any. If you have a notebook, you're welcome to bring it along, otherwise materials will be provided on site.
By Crayon perché.
RDV at 10:30 am. Duration: 1h30.
Parents/children aged 6 and over
Children aged 8 and over
Deutsch
Erstelle ein ganz besonderes Reisetagebuch! Sie können von einer echten Reise berichten, die Sie gemacht haben, oder eine Traumreise erfinden: eine Weltumrundung im Heißluftballon, eine Expedition in den Dschungel oder ein Urlaub im Land der Drachen? alles ist möglich!
Bringen Sie Ihre Fotos, Karten, Broschüren oder Souvenirs mit, wenn Sie welche haben. Wenn Sie ein Notizbuch haben, können Sie es mitbringen, ansonsten wird das Material vor Ort bereitgestellt.
Von Le Crayon perché.
Treffpunkt um 10:30 Uhr. Dauer: 1 Stunde 30 Minuten.
Eltern/Kinder ab 6 Jahren
Kinder ab 8 Jahren
Dutch
Kom en maak een reisdagboek als geen ander! Je kunt het verhaal vertellen van een echte reis die je hebt gemaakt, of er een verzinnen die je zelf hebt bedacht: een reis rond de wereld in een heteluchtballon, een expeditie in de jungle of een vakantie in het land van de draken? Alles is mogelijk!
Neem je foto's, kaarten, brochures of souvenirs mee als je die hebt. Als je een notitieboekje hebt, kun je dat meenemen, anders wordt er ter plekke voor materiaal gezorgd.
Met krijt perché.
RDV om 10.30 uur. Duur: 1u30.
Ouders/kinderen vanaf 6 jaar
Kinderen vanaf 8 jaar
Español
Ven a crear un diario de viaje sin igual Podrás contar la historia de un viaje real que hayas hecho, o inventar uno que hayas soñado: una vuelta al mundo en globo, una expedición por la selva o unas vacaciones en el país de los dragones… ¡Todo es posible!
Trae tus fotos, mapas, folletos o recuerdos, si los tienes. Si tiene un cuaderno, puede traerlo; si no, se le proporcionará material in situ.
A cargo de Crayon perché.
RDV a las 10h30. Duración: 1h30.
Padres/niños a partir de 6 años
Niños a partir de 8 años
Italiano
Venite a creare un diario di viaggio senza precedenti! Potrete raccontare la storia di un viaggio reale che avete fatto o inventarne uno che state sognando: un giro del mondo in mongolfiera, una spedizione nella giungla o una vacanza nel paese dei draghi? Tutto è possibile!
Portate con voi foto, mappe, opuscoli o souvenir, se ne avete. Se avete un taccuino, potete portarlo con voi, altrimenti il materiale sarà fornito in loco.
A cura di Crayon perché.
Partenza alle 10.30. Durata: 1h30.
Genitori/bambini a partire da 6 anni
Bambini a partire dagli 8 anni