Description
Selon une croyance populaire, l'attrape-rêve empêche les cauchemars de venir perturber le sommeil. Ils sont capturés dans ses filets et brûlés aux premières lueurs du jour. Sur inscription
English
According to popular belief, the dreamcatcher prevents nightmares from disturbing sleep. They are caught in its nets and burned at first light. Upon registration
Deutsch
Einem Volksglauben zufolge verhindert der Traumfänger, dass Albträume den Schlaf stören. Sie werden in seinen Netzen gefangen und beim ersten Licht des Tages verbrannt. Auf Anmeldung
Dutch
Volgens het volksgeloof voorkomt de dromenvanger dat nachtmerries de slaap verstoren. Ze worden gevangen in zijn netten en verbrand bij het eerste licht. Registratie vereist
Español
Según la creencia popular, el atrapasueños impide que las pesadillas perturben el sueño. Las atrapa en sus redes y las quema al amanecer. Inscripción obligatoria
Italiano
Secondo una credenza popolare, l'acchiappasogni impedisce agli incubi di disturbare il sonno. Essi vengono catturati nelle sue reti e bruciati alle prime luci dell'alba. Registrazione necessaria