Atelier archéologie à Guédelon – 18-10-2025 – Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe

Après avoir reçu des explications sur les différents types d’archéologies, nous vous invitons à vous mettre dans la peau des archéologues de terrain pour pratiquer une fouille sur un chantier reconstitué. Instruments en main, vous devrez de manière scientifique retrouver divers éléments et artefacts et en tirer les conclusions ou émettre les hypothèses qui s’imposent ! Atelier conseillé aux enfants entre 8 et 14 ans. Durée : 1 heure.

After an explanation of the different types of archaeology, we invite you to put yourself in the shoes of a field archaeologist and carry out an excavation on a reconstructed site. With your instruments in hand, you'll have to find various items and artefacts in a scientific manner, and draw conclusions or hypotheses based on them! Recommended for children aged 8 to 14. Duration: 1 hour.

Nach einer Einführung in die verschiedenen Arten der Archäologie laden wir Sie ein, in die Rolle eines Feldarchäologen zu schlüpfen und eine Ausgrabung auf einer nachgebildeten Baustelle durchzuführen. Mit den Instrumenten in der Hand müssen Sie auf wissenschaftliche Weise verschiedene Elemente und Artefakte finden und die richtigen Schlüsse ziehen oder Hypothesen aufstellen! Der Workshop wird für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren empfohlen. Dauer: 1 Stunde.

Na een uitleg over de verschillende soorten archeologie nodigen we je uit om in de huid van een veldarcheoloog te kruipen en een opgraving uit te voeren op een gereconstrueerde site. Met instrumenten in de hand moet je op wetenschappelijke wijze verschillende elementen en artefacten vinden en de juiste conclusies of hypotheses trekken! Aanbevolen voor kinderen van 8 tot 14 jaar. Duur: 1 uur.

Tras una explicación de los distintos tipos de arqueología, le invitamos a ponerse en la piel de un arqueólogo de campo y realizar una excavación en un yacimiento reconstruido. Instrumentos en mano, tendrás que encontrar diversos elementos y artefactos de forma científica y sacar las conclusiones o hipótesis oportunas Recomendado para niños de 8 a 14 años. Duración: 1 hora.

Dopo una spiegazione dei diversi tipi di archeologia, vi invitiamo a mettervi nei panni di un archeologo da campo e a effettuare uno scavo in un sito ricostruito. Strumenti alla mano, dovrete trovare vari elementi e manufatti in modo scientifico e trarre le dovute conclusioni o ipotesi! Consigliato ai ragazzi dagli 8 ai 14 anni. Durata: 1 ora.