Atelier : Allons de l'Avent ! – 22-12-2025 – Orschwiller
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La fin d’année s'accompagne de légendes merveilleuses, de fêtes et de rituels, parfois très anciens. Le château en est tout décoré ! Découvrez les coutumes de ce temps « hors du temps » et profitez de cet atelier pour fabriquer vos décorations de Noël en famille. Allons de l'Avent !
English
The end of the year is a time of wonderful legends, festivities and rituals, some of them very ancient. The château is all decked out! Discover the customs of this "timeless" time, and take advantage of this workshop to make your own Christmas decorations as a family. Allons de l'Avent!
Deutsch
Das Ende des Jahres wird von wundersamen Legenden, Festen und Ritualen begleitet, die manchmal sehr alt sind. Das Schloss ist festlich geschmückt! Entdecken Sie die Bräuche dieser "unzeitgemäßen" Zeit und nutzen Sie diesen Workshop, um mit Ihrer Familie Weihnachtsdekorationen herzustellen. Auf in den Advent!
Dutch
Het einde van het jaar is een tijd van prachtige legendes, festiviteiten en rituelen, waarvan sommige heel oud zijn. Het kasteel is helemaal versierd! Ontdek de gebruiken van deze "tijdloze" tijd en maak tijdens deze workshop je eigen kerstversiering met het hele gezin. Allons de l'Avent!
Español
El fin de año es una época de maravillosas leyendas, festividades y rituales, algunos de ellos muy antiguos. ¡El castillo se engalana! Descubra las costumbres de esta época "intemporal" y aproveche este taller para realizar en familia sus propios adornos navideños. ¡Allons de l'Avent!
Italiano
La fine dell'anno è un periodo di meravigliose leggende, feste e rituali, alcuni dei quali molto antichi. Il castello è tutto addobbato! Scoprite le usanze di questo periodo "senza tempo" e approfittate di questo laboratorio per realizzare le vostre decorazioni natalizie in famiglia. Allons de l'Avent!
