Description
« …elle allait cueillir des violettes le long du mur… Une bordure touffue fournissait quotidiennement un gros bouquet de violettes que ma mère laissait se faner à son corsage ou dans un verre vide, abreuvées les violettes perdent leur parfum… » Inspiré par les mots de Colette dans Le long-chat, cet atelier de calligraphie invite enfants et adultes à célébrer le printemps. Fleurs et oiseaux deviennent source d’inspiration pour s’initier à l’écriture caroline. Apprenez à tracer pleins et déliés et calligraphiez noms de plantes et d’animaux pour créer une composition poétique. Un moment créatif et sensoriel pour raviver un herbier et laisser la nature s’épanouir sur la page. Atelier par le Lion d'Encre destiné aux adultes et enfants. À partir de 10 ans. Matériel fourni mais apporter un chiffon et un habit qui ne risque pas ainsi qu'une feuille de sopalin.
English
"?she would pick violets along the wall… A bushy border provided a large bouquet of violets every day, which my mother would leave to fade on her bodice or in an empty glass, watered violets lose their perfume?" Inspired by Colette's words in Le long-chat, this calligraphy workshop invites children and adults alike to celebrate spring. Flowers and birds become the source of inspiration for an introduction to caroline writing. Learn to draw full and loose lines and calligraphy plant and animal names to create a poetic composition. A creative and sensory moment to revive a herbarium and let nature blossom on the page. Workshop by Lion d'Encre for adults and children. Ages 10 and up. Materials supplied, but please bring a rag, a safe cloth and a sheet of paper towel.
Deutsch
"Sie ging an der Mauer entlang, um Veilchen zu pflücken. Ein buschiger Rand lieferte täglich einen großen Strauß Veilchen, die meine Mutter an ihrem Mieder oder in einem leeren Glas verwelken ließ, da die Veilchen beim Trinken ihren Duft verlieren…" Inspiriert von Colettes Worten in "Le long-chat" lädt dieser Kalligraphie-Workshop Kinder und Erwachsene dazu ein, den Frühling zu feiern. Blumen und Vögel werden zur Inspirationsquelle, um die Karolinenschrift zu erlernen. Lernen Sie, Voll- und Leerzeichen zu zeichnen und kalligraphieren Sie Pflanzen- und Tiernamen, um eine poetische Komposition zu erstellen. Ein kreativer und sinnlicher Moment, um ein Herbarium wiederzubeleben und die Natur auf der Seite erblühen zu lassen. Workshop von Le Lion d'Encre für Erwachsene und Kinder. Ab einem Alter von 10 Jahren. Material wird zur Verfügung gestellt, aber bringen Sie ein Tuch und ein Kle
Dutch
"Ze viooltjes plukte langs de muur. Elke dag leverde een bossige rand een grote bos viooltjes op die mijn moeder op haar lijfje of in een leeg glas liet verbleken; eenmaal gedronken verliezen viooltjes hun geur?" Geïnspireerd door de woorden van Colette in Le long-chat, nodigt deze kalligrafeerworkshop kinderen en volwassenen uit om de lente te vieren. Bloemen en vogels vormen de inspiratie voor een introductie in het caroline schrijven. Leer hoe je volle en losse lijnen tekent en de namen van planten en dieren kalligrafeert om een poëtische compositie te maken. Een creatieve en zintuiglijke manier om een herbarium nieuw leven in te blazen en de natuur te laten bloeien op de pagina. Workshop door Lion d'Encre voor volwassenen en kinderen. Vanaf 10 jaar. Materialen aanwezig, maar neem wel een lap, een veilig kledingstuk en een vel keukenrol mee.
Español
"…recogía violetas a lo largo del muro? Cada día, un borde tupido proporcionaba un gran ramo de violetas que mi madre dejaba marchitar sobre su corpiño o en un vaso vacío; una vez bebidas, las violetas pierden su aroma…" Inspirado en las palabras de Colette en Le long-chat, este taller de caligrafía invita a niños y adultos a celebrar la primavera. Flores y pájaros sirven de inspiración para una introducción a la escritura carolina. Aprenda a trazar líneas llenas y sueltas, y caligrafíe los nombres de plantas y animales para crear una composición poética. Una forma creativa y sensorial de revivir un herbario y dejar que la naturaleza florezca en la página. Taller de Lion d'Encre para adultos y niños. A partir de 10 años. Materiales proporcionados, pero traiga un paño, una prenda de ropa segura y una hoja de papel de cocina.
Italiano
"Raccoglieva le violette lungo il muro? Ogni giorno, un bordo cespuglioso forniva un grande mazzo di violette che mia madre lasciava appassire sul suo corpetto o in un bicchiere vuoto; una volta bevute, le violette perdono il loro profumo?" Ispirato alle parole di Colette in Le long-chat, questo laboratorio di calligrafia invita bambini e adulti a celebrare la primavera. Fiori e uccelli sono l'ispirazione per un'introduzione alla scrittura carolina. Imparate a disegnare linee piene e sciolte e a calligrafare i nomi di piante e animali per creare una composizione poetica. Un modo creativo e sensoriale per ravvivare un erbario e far sbocciare la natura sulla pagina. Laboratorio di Lion d'Encre per adulti e bambini. Dai 10 anni in su. Materiale fornito, ma portare uno straccio, un indumento sicuro e un foglio di carta assorbente.