Atelier 6/12 ans : Palais en relief – 21-02-2026 – Nevers

Rendez-vous au Palais ducal, salle Chalandre à NEVERS pour un atelier pour les 6/12 ans "Palais en relief" à 14h30 le mercredi 11 et le samedi 21 février, dans le cadre de Micro-Folie. Regarde attentivement la façade du Palais ducal : ses tours, ses fenêtres sculptées, ses ornements délicats. Chaque ligne raconte une histoire et chaque relief attrape la lumière. À ton tour, fais naître ce palais en métal repoussé, tout en reflets et en textures ! Enfants uniquement, sous la responsabilité de l'animatrice. Gratuit, sur inscription : culture.nevers.fr. Infos au 03.86.68.44.60

Join us at the Palais ducal, salle Chalandre in NEVERS for a workshop for 6/12 year olds entitled "Palais en relief" at 2.30pm on Wednesday 11 and Saturday 21 February, as part of Micro-Folie. Take a close look at the façade of the Ducal Palace: its towers, sculpted windows and delicate ornamentation. Each line tells a story and each relief catches the light. Now it's your turn to create this palace in embossed metal, all reflections and textures! Children only, under the supervision of the activity leader. Free, registration required: culture.nevers.fr. Information: 03.86.68.44.60

Treffpunkt im Palais ducal, Salle Chalandre in NEVERS für einen Workshop für 6/12-Jährige "Palais en relief" um 14:30 Uhr am Mittwoch, den 11. und Samstag, den 21. Februar im Rahmen der Micro-Folie. Schau dir die Fassade des Herzogspalastes genau an: seine Türme, seine geschnitzten Fenster, seine zarten Verzierungen. Jede Linie erzählt eine Geschichte und jedes Relief fängt das Licht ein. Lass auch du diesen Palast aus getriebenem Metall entstehen, voller Reflexionen und Texturen! Nur für Kinder, unter der Verantwortung der Animatorin. Kostenlos, nach Anmeldung: culture.nevers.fr. Infos unter 03.86.68.44.60

Kom naar het hertogelijk paleis, zaal Chalandre in NEVERS voor een workshop "Paleis en reliëf" voor kinderen van 6/12 jaar op woensdag 11 en zaterdag 21 februari om 14.30 uur in het kader van Micro-Folie. Bekijk de gevel van het hertogelijk paleis van dichtbij: de torens, de gebeeldhouwde ramen en de delicate versieringen. Elke lijn vertelt een verhaal en elk reliëf vangt het licht. Nu is het jouw beurt om dit paleis te creëren in reliëfmetaal, allemaal reflecties en texturen! Alleen voor kinderen, onder begeleiding van de animator. Gratis, inschrijven verplicht: culture.nevers.fr. Informatie: 03.86.68.44.60

El miércoles 11 y el sábado 21 de febrero, a las 14.30 h, en el marco de la Micro-Folie, el Palacio Ducal, sala Chalandre de NEVERS, acoge un taller para niños de 6 a 12 años titulado "Palacio en relieve". Observe de cerca la fachada del Palacio Ducal: sus torres, sus ventanas esculpidas y su delicada ornamentación. Cada línea cuenta una historia y cada relieve atrapa la luz. Ahora te toca a ti crear este palacio en metal repujado, ¡todo reflejos y texturas! Sólo para niños, bajo la supervisión del animador. Gratuito, previa inscripción: culture.nevers.fr. Información: 03.86.68.44.60

Mercoledì 11 e sabato 21 febbraio, alle ore 14.30, presso il Palais ducal, nella Salle Chalandre di NEVERS, si terrà il laboratorio per bambini di 6/12 anni "Palais en relief", nell'ambito di Micro-Folie. Osservate da vicino la facciata del Palazzo Ducale: le torri, le finestre scolpite e i delicati ornamenti. Ogni linea racconta una storia e ogni rilievo cattura la luce. Ora tocca a voi creare questo palazzo in metallo goffrato, con riflessi e texture! Solo per bambini, sotto la supervisione dell'animatore. Gratuito, iscrizione obbligatoria: culture.nevers.fr. Informazioni: 03.86.68.44.60