Art en Vrac : à la découverte des artistes – 04-04-2026 – Salies-de-Béarn

Voici donc la 18ème rencontre des arts contemporains qui va investir les rues de Salies-de-Béarn. Les artistes nombreux, peintres, sculpteurs photographes et bien d'autres encore viennent à la rencontre du public et exposent leurs œuvres en une multitude de lieux répartis dans la ville. Tout ceci sur un fond de performances musicales tout au long du week-end ! Passionnés d'arts ou simples curieux, ce week-end artistique est fait pour vous : à noter dans vos agendas !

The streets of Salies-de-Béarn will be invaded by the 18th Contemporary Arts Festival. Numerous artists, painters, sculptors, photographers and many others come to meet the public and exhibit their work in a multitude of locations around town. All this against a backdrop of musical performances throughout the weekend! Whether you're an art enthusiast or just curious, this artistic weekend is made for you: mark your calendars!

Das 18. Treffen der zeitgenössischen Kunst findet in den Straßen von Salies-de-Béarn statt. Die zahlreichen Künstler, Maler, Bildhauer, Fotografen und viele andere mehr treffen auf das Publikum und stellen ihre Werke an zahlreichen Orten in der Stadt aus. Und das alles vor dem Hintergrund musikalischer Darbietungen während des gesamten Wochenendes! Ob Kunstliebhaber oder einfach nur Neugierige, dieses Kunstwochenende ist genau das Richtige für Sie: Merken Sie sich den Termin vor!

De straten van Salies-de-Béarn staan in het teken van het 18e Hedendaagse Kunstfestival. Een groot aantal kunstenaars, schilders, beeldhouwers, fotografen en nog veel meer zullen het publiek ontmoeten en hun werk tentoonstellen op verschillende locaties in de stad. En dit alles tegen een achtergrond van muzikale optredens gedurende het hele weekend! Of je nu een kunstliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig, dit is hét weekend voor jou: zet het in je agenda!

Las calles de Salies-de-Béarn tomarán el relevo en la 18ª edición del Festival de Arte Contemporáneo. Numerosos artistas, pintores, escultores, fotógrafos, etc. saldrán al encuentro del público y expondrán sus obras en numerosos lugares de la ciudad. Y todo ello con actuaciones musicales como telón de fondo durante todo el fin de semana Tanto si es un apasionado del arte como un simple curioso, este es su fin de semana: ¡apúntelo en su agenda!

Le strade di Salies-de-Béarn saranno invase dal 18° Festival delle Arti Contemporanee. Una miriade di artisti, pittori, scultori, fotografi e molti altri si presenteranno per incontrare il pubblico ed esporre le loro opere in una moltitudine di luoghi della città. Il tutto con un sottofondo di spettacoli musicali per tutto il fine settimana! Che siate appassionati d'arte o semplicemente curiosi, questo è il weekend che fa per voi: segnatelo in agenda!