Après midi ludothèque & Atelier création sifflet musical à eau – 23-07-2025 – Thiviers

La ludothèque propose une après midi jeux de société, et jeux en extérieur de 14h à 17h30. Ouvert à tout le monde et gratuit. La Fabrik Ecolozik —> Atelier "Aquazik" (à partir de 5 ans) Prêt à plonger dans un univers musical totalement aquatique ? Viens fabriquer une flûte à eau, un sifflet aquatique ou même une harpe à eau à partir d’éléments simples ! L’idée ? Créer des instruments qui produisent des sons grâce à l’eau, tout en découvrant pourquoi cette ressource est précieuse et comment on peut la protéger des pollutions.

The toy library offers an afternoon of board games and outdoor play from 2pm to 5:30pm. Open to all, free of charge. La Fabrik Ecolozik —> "Aquazik" workshop (ages 5 and up) Ready to plunge into a totally aquatic musical universe? Come and make a water flute, an aquatic whistle or even a water harp from simple elements! The idea? Create instruments that use water to produce sound, while learning why water is a precious resource and how we can protect it from pollution.

Die Ludothek bietet von 14:00 bis 17:30 Uhr einen Nachmittag mit Gesellschaftsspielen und Spielen im Freien an. Offen für alle und kostenlos. La Fabrik Ecolozik —> Workshop "Aquazik" (ab 5 Jahren) Bist du bereit, in eine völlig aquatische Musikwelt einzutauchen? Baue aus einfachen Elementen eine Wasserflöte, eine Wasserpfeife oder sogar eine Wasserharfe! Die Idee dahinter? Erstelle Instrumente, die mithilfe von Wasser Klänge erzeugen, und entdecke dabei, warum diese Ressource so wertvoll ist und wie man sie vor Verschmutzung schützen kann.

De speelgoedbibliotheek biedt van 14.00 tot 17.30 uur een middag met bordspellen en buitenspelen. Voor iedereen gratis toegankelijk. La Fabrik Ecolozik —> workshop "Aquazik" (vanaf 5 jaar) Klaar om je onder te dompelen in een muzikale wereld vol water? Kom en maak een waterfluit, een waterfluit of zelfs een waterharp van eenvoudige elementen! Wat is de bedoeling? Maak instrumenten die water gebruiken om geluiden te produceren, terwijl je leert waarom water een kostbare hulpbron is en hoe we het kunnen beschermen tegen vervuiling.

La ludoteca ofrece una tarde de juegos de mesa y al aire libre de 14:00 a 17:30 horas. Abierto a todos y gratuito. La Fabrik Ecolozik —> Taller "Aquazik" (a partir de 5 años) ¿Listo para sumergirte en un universo musical totalmente acuático? Ven a fabricar una flauta de agua, un silbato acuático o incluso un arpa de agua a partir de elementos sencillos ¿La idea? Crear instrumentos que utilizan el agua para producir sonidos, mientras aprendes por qué el agua es un recurso precioso y cómo podemos protegerla de la contaminación.

La ludoteca offre un pomeriggio di giochi da tavolo e all'aperto dalle 14.00 alle 17.30. Aperto a tutti e gratuito. La Fabrik Ecolozik —> Laboratorio "Aquazik" (dai 5 anni) Siete pronti a immergervi in un universo musicale totalmente acquatico? Venite a costruire un flauto d'acqua, un fischietto acquatico o addirittura un'arpa d'acqua partendo da semplici elementi! L'idea? Creare strumenti che utilizzano l'acqua per produrre suoni, imparando perché l'acqua è una risorsa preziosa e come possiamo proteggerla dall'inquinamento.