Après-midi jeux de société spécial Halloween ! – 20-10-2026 – Sainte-Verge

À l’approche d’Halloween, la Bibliothèque de Sainte-Verge vous invite à un après-midi jeux de société placé sous le signe des frissons ! Venez partager un moment ludique et convivial en famille autour de jeux sur le thème d’Halloween. Citrouilles, monstres et petites frayeurs seront au rendez-vous pour s’amuser tous ensemble. Petits et grands sont invités à relever le défi et à venir jouer dans une ambiance festive et mystérieuse ! Mercredi 21 octobre 2026, de 14h30 à 16h30, à la bibliothèque de Sainte-Verge. Animation familiale ouverte à toutes les familles. Places limitées : inscription auprès de la bibliothèque.

%C0 With Halloween just around the corner, the Sainte-Verge Library invites you to a spine-tingling afternoon of board games! Come enjoy a fun and friendly family afternoon playing Halloween-themed games. Pumpkins, monsters, and a few little scares will be part of the fun as we all have a great time together. Young and old alike are invited to take on the challenge and come play in a festive and mysterious atmosphere! Wednesday, October 21, 2026, from 2:30 p.m. to 4:30 p.m., at the Sainte-Verge Library. Family event open to all families. Space is limited: please register at the library.

%C0 Da Halloween vor der Tür steht, lädt die Bibliothek von Sainte-Verge zu einem Gesellschaftsspiel-Nachmittag ein, der ganz im Zeichen des Grusels steht! Kommt vorbei und verbringt gemeinsam mit der Familie einen unterhaltsamen und geselligen Nachmittag mit Spielen rund um das Thema Halloween. Kürbisse, Monster und kleine Schreckmomente sorgen dafür, dass wir alle gemeinsam Spaß haben. Groß und Klein sind herzlich eingeladen, sich der Herausforderung zu stellen und in einer festlichen und geheimnisvollen Atmosphäre mitzuspielen! Mittwoch, 21. Oktober 2026, von 14:30 bis 16:30 Uhr, in der Bibliothek von Sainte-Verge. Familienveranstaltung, offen für alle Familien. Begrenzte Teilnehmerzahl: Anmeldung bei der Bibliothek.

Nu Halloween nadert, nodigt de bibliotheek van Sainte-Verge jullie uit voor een gezellige middag met gezelschapsspelletjes in het teken van spanning en sensatie! Kom met het hele gezin genieten van een gezellig en speels moment met spelletjes rond het thema Halloween. Pompoenen, monsters en kleine schrikmomentjes staan op het programma om samen plezier te maken. Jong en oud zijn van harte welkom om de uitdaging aan te gaan en te komen spelen in een feestelijke en mysterieuze sfeer! Woensdag 21 oktober 2026, van 14.30 tot 16.30 uur, in de bibliotheek van Sainte-Verge. Gezinsactiviteit, toegankelijk voor alle gezinnen. Beperkt aantal plaatsen: inschrijven bij de bibliotheek.

%C0 Con la llegada de Halloween, la Biblioteca de Sainte-Verge os invita a una tarde de juegos de mesa llena de emociones fuertes. Venid a compartir un rato divertido y agradable en familia con juegos relacionados con Halloween. Habrá calabazas, monstruos y pequeños sustos para que todos nos divirtamos juntos. ¡Pequeños y mayores están invitados a aceptar el reto y a venir a jugar en un ambiente festivo y misterioso! Miércoles 21 de octubre de 2026, de 14:30 a 16:30, en la biblioteca de Sainte-Verge. Actividad familiar abierta a todas las familias. Plazas limitadas: inscripción en la biblioteca.

Con l’avvicinarsi di Halloween, la Biblioteca di Sainte-Verge vi invita a un pomeriggio di giochi di società all’insegna dei brividi! Venite a trascorrere un momento divertente e conviviale con tutta la famiglia, tra giochi a tema Halloween. Zucche, mostri e piccoli spaventi vi aspettano per divertirvi tutti insieme. Grandi e piccini sono invitati a raccogliere la sfida e a venire a giocare in un’atmosfera festosa e misteriosa! Mercoledì 21 ottobre 2026, dalle 14:30 alle 16:30, presso la biblioteca di Sainte-Verge. Iniziativa per famiglie aperta a tutte le famiglie. Posti limitati: iscrizione presso la biblioteca.