Description
En juillet : Nous vous donnons rendez-vous pour notre session jeux de société ! L'objectif ? Passer un moment convivial et vous faire découvrir de nouveaux jeux de société sur le thème des pirates ! En août : Nouvelle session jeux de société et cette fois-ci nous vous invitons à découvrir le jeu "Captain's War". Alors moussaillons, vous embarquez avec nous ?
Les samedis d'été = jeux de société ! Alors rendez-vous pour découvrir non pas 1 jeu mais 2 !
English
In July: Join us for our board game session! The goal? To have a fun time together and introduce you to new pirate-themed board games! In August: Another board game session, and this time we invite you to discover the game “Captain’s War.” So, shipmates, are you coming aboard with us?
Summer Saturdays = board games! So come join us to discover not just one game, but two!
Deutsch
Im Juli: Wir freuen uns darauf, euch bei unserem Gesellschaftsspiel-Treffen begrüßen zu dürfen! Das Ziel? Eine gesellige Zeit zu verbringen und euch neue Gesellschaftsspiele zum Thema Piraten näherzubringen! Im August: Ein neuer Gesellschaftsspiel-Treff, und dieses Mal laden wir euch ein, das Spiel „Captain’s War“ zu entdecken. Also, Matrosen, kommt ihr mit an Bord?
Samstage im Sommer = Gesellschaftsspiele! Kommt also vorbei und entdeckt nicht nur 1, sondern gleich 2 Spiele!
Dutch
In juli: We zien jullie graag terug voor onze bordspelsessie! Het doel? Een gezellig moment beleven en jullie kennis laten maken met nieuwe bordspellen rond het thema piraten! In augustus: Een nieuwe bordspelsessie en deze keer nodigen we jullie uit om het spel "Captain's War" te ontdekken. Dus matrozen, gaan jullie met ons mee aan boord?
Zaterdagen in de zomer = gezelschapsspellen! Kom dus langs om niet één, maar twee spellen te ontdekken!
Español
En julio: ¡Os esperamos en nuestra sesión de juegos de mesa! ¿El objetivo? Pasar un rato agradable y haceros descubrir nuevos juegos de mesa con temática pirata. En agosto: Nueva sesión de juegos de mesa y, en esta ocasión, os invitamos a descubrir el juego «Captain's War». ¿Qué decís, grumetes? ¿Os embarcáis con nosotros?
¡Los sábados de verano = juegos de mesa! ¡Nos vemos para descubrir no uno, sino dos juegos!
Italiano
A luglio: vi aspettiamo per la nostra sessione di giochi da tavolo! L’obiettivo? Trascorrere un momento in compagnia e farvi scoprire nuovi giochi da tavolo a tema pirati! Ad agosto: nuova sessione di giochi da tavolo e questa volta vi invitiamo a scoprire il gioco "Captain's War". Allora, mozzi, salite a bordo con noi?
I sabati d’estate = giochi di società! Allora appuntamento per scoprire non uno, ma ben due giochi!