Aprés-Midi au bassin à la médiathèque – 04-10-2025 – Saint-Maixent-l'École

Venez vous prélasser et vous amuser au bord du bassin. Au programme : lectures, atelier créatif pour décorer la médiathèque, jeux de plage. Maillot de bain non obligatoire ! Tout public Accès libre

Come and relax and have fun by the pool. On the program: readings, creative workshop to decorate the media library, beach games. Bathing suit not required! Open to all Free access

Faulenzen Sie und vergnügen Sie sich am Beckenrand. Auf dem Programm stehen Lesungen, ein Kreativworkshop zum Dekorieren der Mediathek und Strandspiele. Badeanzug nicht obligatorisch! Für alle Altersgruppen Freier Zugang

Kom ontspannen en plezier maken bij het zwembad. Op het programma: lezingen, creatieve workshop om de mediatheek in te richten, strandspelletjes. Badkleding is niet verplicht! Voor iedereen toegankelijk Gratis toegang

Ven a relajarte y divertirte junto a la piscina. En el programa: lecturas, taller creativo para decorar la mediateca, juegos de playa. El bañador no es obligatorio Abierto a todos Acceso gratuito

Venite a rilassarvi e a divertirvi in piscina. In programma: letture, laboratorio creativo per decorare la mediateca, giochi da spiaggia. Il costume da bagno non è obbligatorio! Aperto a tutti Accesso libero